Was bedeutet preoccupante in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes preoccupante in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von preoccupante in Italienisch.
Das Wort preoccupante in Italienisch bedeutet bedenklich, beunruhigend, beunruhigend, bedenklich, erschreckend, besorgniserregend, beunruhigend, verstörend, erschreckend, dringend, übel, besorgt sein, Sorgen machen, sich Sorgen machen, beunruhigen, jemanden belasten, keine Ruhe lassen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes preoccupante
bedenklich, beunruhigend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) C'è stato un aumento preoccupante di furti d'appartamento nella zona. |
beunruhigend, bedenklichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) C'è stato un aumento preoccupante del numero di persone che hanno contratto la malattia. |
erschreckendaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
besorgniserregendaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La polizia disse che l'intensificarsi dei crimini nella zona era preoccupante. Die Polizei sagt, die Zunahme der Straftaten in dem Bezirk sei besorgniserregend. |
beunruhigend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Stamattina abbiamo sentito delle notizie inquietanti riguardo la borsa. |
verstörendaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La madre non riusciva ad accettare la notizia allarmante per cui suo figlio era morto in guerra. |
erschreckendaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) È preoccupante quanto rapidamente si possa sviluppare un incendio in casa. Es ist erschreckend, wie schnell ein Feuer zu Hause entflammen kann. |
dringend(notizia, evento) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I climatologi hanno lanciato un allarme catastrofico riguardo ai pericoli dell'inquinamento. Klimaforscher haben eine dringende Warnung aufgrund der Bedrohung der Umweltverschmutzung herausgegeben. |
übelaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A giudicare dal modo in cui le nubi minacciose si stavano radunando, sarebbe stata una brutta notte. So wie sich die Wolken sammelten, schien es, als würde es eine üble Nacht werden. |
besorgt seinverbo transitivo o transitivo pronominale Era preoccupata per le sue abitudini spenderecce. Sie war besorgt über seine Ausgabegewohnheiten. |
Sorgen machenverbo transitivo o transitivo pronominale Non metterti in ansia per via dei problemi degli altri. |
sich Sorgen machenverbo transitivo o transitivo pronominale La sua salute mi preoccupa davvero. Ich mache mir Sorgen (od: Gedanken) um seine Gesundheit. |
beunruhigenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Non voglio preoccuparti ma verrà bocciato. Ich möchte Sie ja nicht beunruhigen, aber er wird dieses Jahr durchfallen. |
jemanden belasten
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
keine Ruhe lassen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) La paura dei terremoti mi tormenta tutti i giorni |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von preoccupante in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von preoccupante
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.