Was bedeutet preparazione in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes preparazione in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von preparazione in Italienisch.
Das Wort preparazione in Italienisch bedeutet Planung, Vorausplanung, Vorbereitung, Vorbereitung, Zubereitung, Bereitschaft, Vorbereitung, Vorbereitungen, Proskomidie, , das vorbereitet wurde, Zubereitung, Anlauf, Brauzeit, Pflege, Vorbereitung, theoretische Kenntnisse, vorbereitend, Vorbereitungs-, auf die Hochschule vorbereiten, vorbereitend, Packen, in Vorbereitung auf, einfach so. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes preparazione
Planung, Vorausplanung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Dopo che avete finito la preparazione, potete iniziare a scrivere il tema. Sobald du deine Planung (Or: Vorausplanung) beendet hast, kannst du mit dem Schreiben deines Aufsatzes anfangen. |
Vorbereitungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La preparazione alla vita selvaggia di Dorothy l'ha aiutata a sopravvivere. Dorothys Vorbereitung auf das Leben in der Wildnis hat ihr dabei geholfen zu überleben. |
Vorbereitungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'azienda non aveva effettuato una preparazione adeguata per l'ispezione. Die Firma hat noch keine angemessenen Vorbereitungen für die Inspektion getroffen. |
Zubereitung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Bereitschaft
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Petra hatte alles im Vornherein gepackt und wartete mehrere Stunden in absoluter Bereitschaft. |
Vorbereitungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Devo darmi alla preparazione per il pranzo di domani. Ich muss für die Mahlzeit von morgen ein paar Vorbereitungen treffen. |
Vorbereitungen(lavoro preparatorio) Oggi abbiamo fatto la preparazione per il nuovo piano di vendita. |
Proskomidiesostantivo femminile (cristianesimo) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
, das vorbereitet wurde
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Zubereitung(galenica: farmaci) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Anlauf(prima del decollo) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'aereo ha iniziato la preparazione per il decollo. |
Brauzeitsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'aroma di questo tè può essere alquanto delicato; necessita di una lunga preparazione. |
Pflegesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Gli anni di formazione di Jim furono finalmente ripagati con una promozione. |
Vorbereitungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'organizzazione della cena di Helen era perfetta. |
theoretische Kenntnissesostantivo femminile Ha molta conoscenza dell'argomento, ma poca esperienza pratica. Er hatte viele theoretische Kenntnisse dieses Fachbereichs, aber nur wenig praktische Erfahrung. |
vorbereitend
(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
Vorbereitungs-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) La fase preparatoria dell'esperimento era lunga e complicata. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Die Schauspieler bereiteten sich in ihrem Vorbereitungszimmer auf ihre Show vor. |
auf die Hochschule vorbereitenaggettivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
vorbereitend
(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) Ho un esame tra poco e in preparazione ho letto tutti i libri ad esso associati. |
Packensostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Domani Bella parte per le vacanze e non ha ancora finito di fare i bagagli. Bella fährt morgen in den Urlaub und ist mit dem Packen noch nicht fertig. |
in Vorbereitung aufpreposizione o locuzione preposizionale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) È in corso la costruzione di diversi impianti sportivi in preparazione alle Olimpiadi. |
einfach solocuzione avverbiale (umgangssprachlich) Al venditore non è stata data nessuna indicazione e ha dovuto chiamare i potenziali clienti senza preparazione. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von preparazione in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von preparazione
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.