Was bedeutet potenza in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes potenza in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von potenza in Italienisch.
Das Wort potenza in Italienisch bedeutet Nation, Leistung, hoch, Macht, Kraft, Strom, Energie, Wirksamkeit, treibende Kraft, Leistungsvermögen, Macht, Macht, Kraft, Kraft, Heftigkeit, Kraft, Kraft, Leistung, Macht, Wirksamkeit, Feuerkraft, Wattleistung, ans Äußerste, Mächtigkeistsspringen, mehr Waffen haben, Overkill, Schläger, Kapazität, etwas erhöhen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes potenza
Nationsostantivo femminile (nazione dominante) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Una volta la Francia era una grande potenza, e ha ancora molta influenza nel mondo. |
Leistungsostantivo femminile (fisica, meccanica, elettrotecnica) (Physik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) In fisica, la potenza è la misura del trasferimento di energia in un periodo di tempo. |
hochsostantivo femminile (matematica) (ugs: Mathematik) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Due alla terza potenza fa otto. |
Machtsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Possa la potenza divina assicurarti una lunga vita. |
Kraftsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Usò il martello con molta potenza, spaccando in due il ceppo con un solo colpo. Er benutzte den Vorschlaghammer mit gewaltiger Kraft und zerteilte den Holzklotz mit einem einzigen Schlag. |
Strom(servizio elettrico) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) È mancata la corrente in casa per tre ore ieri sera. Abbiamo dovuto usare delle candele e non potevamo guardare la TV. Das Haus hatte drei Stunden letzte Nacht keinen Strom. Wir hatten Kerzen an und konnten kein Fernsehen schauen. |
Energie(Maschine) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La combustione interna del motore produce energia per l'automobile. |
Wirksamkeitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La potenza è troppa per una dose da bambini. Die Wirksamkeit ist viel zu hoch für eine Kinderdosis. |
treibende Kraft
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Leistungsvermögensostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il macchinario sta lavorando a piena potenza. Die Maschine schöpft ihr Leistungsvermögen voll aus. |
Machtsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Macht, Kraftsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Kraft
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ci vorrà più impegno per completare questo incarico. |
Heftigkeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La forza della tempesta ha danneggiato diversi edifici. Die Heftigkeit des Sturms hat viele Gebäude zerstört. |
Kraft
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La forza dell'annuncio del presidente lasciò di stucco i dipendenti. |
Kraftsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Leistung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Das Gerät hat eine Leistung von 2 kW. |
Machtsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Avendo grande forza, l'esercito più grande fu in grado di sconfiggere la piccola milizia. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Der Anführer verfügte über große Macht. |
Wirksamkeitsostantivo femminile (alcol, droghe) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La forza del whisky lo prese di sorpresa e ben presto iniziò a sentire la testa che gli girava un po'. |
Feuerkraftsostantivo femminile (di un'arma) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Wattleistungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
ans Äußerstesostantivo femminile (figurato: massimo grado) Il chitarrista porta la musica all'ennesima potenza. |
Mächtigkeistsspringensostantivo femminile (equitazione) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
mehr Waffen haben
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Overkillsostantivo femminile (nucleare) (Anglizismus, Militär) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Schläger
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il prossimo a battere è il battitore migliore della squadra per potenza. |
Kapazitätsostantivo femminile (Elektronik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Questa batteria ha una potenza massima di 2000 milliampereora. Diese Batterie hat eine Kapazität von 2000 mAh. |
etwas erhöhenverbo transitivo o transitivo pronominale (di motore) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) L'installazione di un migliore sistema di scarico darà maggiore potenza al motore della tua auto. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von potenza in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von potenza
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.