Was bedeutet polvere in Italienisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes polvere in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von polvere in Italienisch.

Das Wort polvere in Italienisch bedeutet Pulver, Staubschicht, Staub, Schießpulver, zermahlen, vertrocknet, gepudert, gepulvert, pulverartig, pulverförmig, zermahlen, Sternennebel, Galmei, Staubflocke, Staubwedel, Knoblauchpulver, Goldstaub, Waschmittel, Waschpulver, Backpulver, Kakaopulver, Staubmilbe, Pulverbeschichtung, Pulverfass, Chilipulver, , Streuköder, Juckpulver, Wellen schlagen, Kaffeeweißer, Pulverschnee, Anthrazit minderer Qualität, Staubwolke, Muttermilchersatz, Staubsturm, Polierrot, etwas zermalmen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes polvere

Pulver

sostantivo femminile

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Oliver rovesciò la polvere in una tazza e aggiunse acqua calda.
Oliver kippte das Pulver in eine Tasse und fügte heißes Wasser hinzu.

Staubschicht

sostantivo femminile

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Tutti i mobili della casa erano coperti di polvere.
Alle Möbel in dem Haus waren von einer Staubschicht bedeckt.

Staub

sostantivo femminile

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
L'anziano aveva cercato pepite d'oro tutto il giorno, ma era riuscito a trovare solo polvere.

Schießpulver

sostantivo femminile

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
I barili di polvere da sparo erano pericolosamente vicini alla fiamma.

zermahlen

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Ho ridotto l'aspirina in polvere e l'ho mischiata con l'acqua.

vertrocknet

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
La frutta essiccata è un ottimo spuntino per le escursioni a piedi.

gepudert, gepulvert

aggettivo

(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").)
La famiglia non poteva permettersi il latte normale, per questo comprava quello in polvere.

pulverartig, pulverförmig

avverbio

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

zermahlen

avverbio

(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").)
Il garam masala è costituito da spezie in polvere e viene usato nella preparazione dei curry.

Sternennebel

sostantivo femminile (Astrologie)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Galmei

sostantivo femminile (minerale)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Staubflocke

sostantivo maschile

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Staubwedel

sostantivo maschile

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Il piumino per la polvere è il migliore per spolverare le veneziane.

Knoblauchpulver

sostantivo maschile

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
L'aglio in polvere è comodo da usarsi ma non ha lo stesso aroma di quello fresco.

Goldstaub

sostantivo femminile

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Durante la corsa all'oro californiana, furono in molti a setacciare i fiumi in cerca di polvere d'oro.

Waschmittel

sostantivo maschile

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Non so mai quanto detersivo in polvere mettere nella lavatrice.

Waschpulver

sostantivo maschile

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Non posso fare il bucato perché ho dimenticato di comprare il detersivo in polvere.

Backpulver

sostantivo maschile

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Si è accorta di aver dimenticato il lievito in polvere quando ha tirato fuori la torta dal forno.
Sie realisierte, dass sie das Backpulver vergessen hatte, als sie den Kuchen aus dem Ofen holte.

Kakaopulver

sostantivo maschile

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Per la ricetta ci vogliono 30 g di cacao in polvere.

Staubmilbe

sostantivo maschile

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Pulverbeschichtung

sostantivo femminile (Metallwesen)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Una verniciatura a polvere su un metallo esposto protegge il prodotto contro la ruggine.

Pulverfass

sostantivo maschile

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Chilipulver

sostantivo maschile

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

sostantivo femminile (miniera)

Streuköder

sostantivo femminile (per pesca)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Juckpulver

sostantivo femminile

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Wellen schlagen

verbo transitivo o transitivo pronominale (übertragen)

Tieni i tuoi dubbi per te e non alzare polvere.

Kaffeeweißer

sostantivo maschile (per caffè)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Pulverschnee

sostantivo femminile

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Anthrazit minderer Qualität

sostantivo femminile

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Staubwolke

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Muttermilchersatz

sostantivo maschile

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Karen non poteva allattare e quindi nutriva il figlio con il latte in polvere.

Staubsturm

sostantivo femminile

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Polierrot

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

etwas zermalmen

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Polverizzare le spezie nel mortaio finché non si ottiene una polvere fine.

Lass uns Italienisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von polvere in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Italienisch

Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.