Was bedeutet orecchio in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes orecchio in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von orecchio in Italienisch.
Das Wort orecchio in Italienisch bedeutet Ohr, Ohr, Gehör, Ohren, Lauscher, Ohrwaschl, Streichblech, hören können, Ohrläppchen, musikalisches Gehör, Innenohr, Außenohr, Tonhöhengedächtnis, Ohrspülung, nach Gehör spielen, in Hörweite. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes orecchio
Ohrsostantivo maschile (anatomia) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Si è scottato l'orecchio sinistro al sole. Er hatte an seinem linken Ohr Sonnenbrand. |
Ohrsostantivo maschile (Anatomie) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Era sordo da un orecchio. Er war auf einem Ohr taub. |
Gehörsostantivo maschile (figurato: capacità) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ha un buon orecchio e riesce a suonare qualunque nota dopo averla sentita. Sie hat ein gutes Gehör und kann jede musikalische Note wiedergeben, nachdem sie sie gehört hat. |
Ohrensostantivo maschile (figurato: udito) Questa esposizione multimediale vuol soddisfare non solo l'occhio, ma anche l'orecchio. Die Multimediamesse soll nicht nur Augen, sondern auch Ohren entzücken. |
Lauschersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Ohrwaschlsostantivo maschile (bayerisch) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ben ha detto ai bambini: "Aprite bene le orecchie!" |
Streichblechsostantivo maschile (parte dell'aratro) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
hören können
Non dovremmo parlare di lui finché è a portata d'orecchio! |
Ohrläppchensostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Rosa ha l'abitudine di pizzicarsi il lobo dell'orecchio quando è nervosa. |
musikalisches Gehörsostantivo maschile Colin ha un orecchio musicale e sa suonare diversi strumenti. |
Innenohrsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Gli anni di pugilato gli hanno causato danni estesi all'orecchio interno. |
Außenohrsostantivo maschile (anatomia) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il padiglione auricolare è una componente dell'orecchio esterno. |
Tonhöhengedächtnissostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Mio fratello, quando era piccolo, aveva un orecchio assoluto, ma da adulto andava più giù o più su di un terzo. |
Ohrspülung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
nach Gehör spielenverbo transitivo o transitivo pronominale (letterale, musica) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Sono bravo a leggere gli spartiti, ma suonare a orecchio mi è difficile. È incredibile, non ha mai imparato a leggere gli spartiti: suona tutto a orecchio. |
in Hörweitelocuzione avverbiale Jim era a portata d'orecchio del capo quando ne parlò male al suo collega; è così che perse il lavoro. Jim war in Hörweite, als er sich bei seinem Arbeitskollegen über seinen Chef ausgelassen hat, und wurde entlassen. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von orecchio in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von orecchio
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.