Was bedeutet notevole in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes notevole in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von notevole in Italienisch.
Das Wort notevole in Italienisch bedeutet bemerkenswert, beachtlich, bemerkenswert, recht viele, sichtbar, beachtlich, beträchtlich, Quantensprung, eindeutig, außergewöhnlich, aufsehenerregend, auffallend, ordentlich, beeindruckend, imponierend, deutlich, hoch, bemerkenswert, beträchtlich, wichtig, krass, mächtig, wichtig, bedeutend, angesehen, edel, entscheidend, ausschlaggebend, beachtlich, schrecklich, entsetzlich, viel Arbeit. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes notevole
bemerkenswert, beachtlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sarah musste eine Arbeit über ein bemerkenswertes Ereignis schreiben, das im China der 1850er Jahre passiert war. |
bemerkenswert
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Der Tisch hatte ein bemerkenswertes Wackeln, da ein Tischbein kürzer war als die anderen. |
recht vieleaggettivo Jackie era una ballerina notevole da giovane. |
sichtbar
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Liam hatte einen sichtbaren blauen Fleck auf seiner Wange. |
beachtlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Questo è un risultato notevole nella storia della nostra nazione. |
beträchtlich(valore, importo) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Oliver ha speso una notevole somma di denaro per ristrutturare la sua casa. Oliver investierte eine beträchtliche Summe in die Renovierung seines Hauses. |
Quantensprungaggettivo (Fortschritt) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Abbiamo notato un notevole aumento dei profitti in questo trimestre. |
eindeutigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) C'era una notevole differenza fra i due operai. |
außergewöhnlich(non ordinario) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) In quella partita ha giocato in modo eccezionale e non dovremmo aspettarci di vederlo così spesso a questo livello. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Seine Leistungen in diesem Schuljahr waren außergewöhnlich gut! |
aufsehenerregend
(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) Ecco una foto impressionante della principessa in costume da bagno. Hier ist ein aufsehenerregendes Bild der Prinzessin im Badeanzug. |
auffallend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Smith scrive con una notevole conoscenza storica e una rilevante saggezza. |
ordentlich(quantità) (Slang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ho dedicato parecchio tempo al compito, perciò spero di prendere un buon voto. |
beeindruckend, imponierend
(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) Il manager riteneva che quel curriculum fosse davvero impressionante. Der Manager war der Meinung, dass der Lebenslauf beeindruckend ist. |
deutlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I medici hanno notato un aumento pronunciato dei casi di influenza. Ärzte haben eine deutliche Erhöhung an Grippefällen festgestellt. |
hochaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) C'è una spinta notevole per pubblicare il rapporto. Es gibt erheblichen Druck, dass der Bericht veröffentlicht wird. |
bemerkenswert
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La sua tesi è notevole soprattutto per la totale mancanza di riferimenti bibliografici. Deine These ist insofern bemerkenswert, als sie keine Referenzen enthält. |
beträchtlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il dottore diede al paziente una notevole quantità di tonico. |
wichtigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Oggi non è successo nulla degno di nota. |
krass(informale) (Slang) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
mächtig(übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Das Restaurant servierte mächtige Portionen. |
wichtig, bedeutendaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La compagnia sta attraversando un periodo di riforme significative. Die Firma durchläuft gerade eine Zeit wichtiger (or: bedeutender) Veränderungen. |
angesehen
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tra gli ospiti illustri della cerimonia c'erano svariati primi ministri. Zu den namhaften Gästen der Veranstaltung zählten verschiedene Premierminister. |
edelaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ha delle idee molto notevoli, nessuna delle quali praticabile. Er hat einige sehr edle Ideen, aber keine, die praktisch sind. |
entscheidend, ausschlaggebendaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Analizzando la scelta terminologica dell'autore, si comprende che la parola più importante è "amore". |
beachtlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La polizia le ha dato un premio considerevole per la sua collaborazione. Die Polizei überreichte ihr ein beachtliche Belohnung für ihre Mitarbeit. |
schrecklich, entsetzlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) È un terribile rompiscatole. |
viel Arbeit
|
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von notevole in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von notevole
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.