Was bedeutet malattia in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes malattia in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von malattia in Italienisch.
Das Wort malattia in Italienisch bedeutet Krankheit, Krankheit, Krankheit, blaumachen, krankheitsbedingte Abwesenheit, Epidemien, Leiden, Krankheit, Krankheit, Erkrankung, Schwäche, Bedrängnis, Störung, Leiden, Psychopathie, Lungenerkrankung, krank sein, in guten wie in schlechten Zeiten, nicht bei der Arbeit, Finde dich damit ab!, Wahnsinn, Pocken, Geschlechtskrankheit, chronische Krankheit, Herzleiden, ansteckende Krankheit, Nierenerkrankung, psychische Krankheit, Krankengeld, Geschlechtskrankheit, Borreliose, Virus, krankmachen, Dekompressionskrankheit, Krankheit, Tripper, Krankschreibung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes malattia
Krankheit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Questa malattia ha ucciso tre persone il mese scorso. Ich hatte alle Kindheitserkrankungen zur gegebenen Zeit. |
Krankheitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A causa di una malattia che girava nella scuola la mamma di Gary decise di tenerlo a casa per una settimana. In der Schule ging eine Krankheit um, weshalb Garys Mutter ihn eine Woche aus der Schule nahm. |
Krankheit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Da bambina Cynthia è stata ricoverata per varie malattie. |
blaumachensostantivo femminile (ugs) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
krankheitsbedingte Abwesenheitsostantivo femminile (permesso lavorativo) La maestra di Freddy è in malattia da tre settimane o più. Seit mindestens drei Wochen fehlt Freddys Lehrer aufgrund einer krankheitsbedingten Abwesenheit. |
Epidemien
Migliaia di persone in Africa sono morte di malattia. Durch Epidemien in Afrika sind Tausende von Menschen gestorben. |
Leidensostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La sua malattia mentale è passata dopo le visite degli psicologi. Ihr mentales Leiden ist nach Gesprächen mit dem Psychologen verschwunden. |
Krankheit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Tutti gli abitanti del villaggio soffrivano di una strana malattia. |
Krankheit, Erkrankung
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La nonna di Kelly soffre di un'indisposizione sconosciuta. Kellys Großmutter leidet an einer unbekannten Krankheit (Or: Erkrankung). |
Schwäche(figurato: malattia) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Bedrängnis(figurato) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il cupo poeta soffriva di un male dell'anima. |
Störung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Gli esami hanno confermato il tipo di disturbo di cui soffre il paziente. Die Tests bestätigten, unter welcher Art von Störung der Patient litt. |
Leiden(malattia) (Medizin) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ha un disturbo cardiaco. Er hat ein Herzleiden. |
Psychopathie
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lungenerkrankung(formale) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I lavoratori delle miniere di carbone sono soggetti ad antracosi a causa dell'inalazione di polvere di carbone. |
krank seinlocuzione aggettivale (ugs) |
in guten wie in schlechten Zeiten
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
nicht bei der Arbeitavverbio (ugs) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Finde dich damit ab!(colloquiale) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) E così ti ha lasciato. Non farne un dramma! C'è di molto meglio in giro, dammi retta. Er hat dich also verlassen - finde dich damit ab! Es gibt sowieso viele bessere Männer da draußen. |
Wahnsinn
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Dopo quell'esperienza terribile Walter è stato preso dalla pazzia e hanno dovuto internarlo. Geisteskrankheit (or: Geistesgestörtheit) ist schwer zu behandeln. |
Pockensostantivo femminile |
Geschlechtskrankheitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il marito di Irene aveva contratto una malattia venerea in seguito ad una relazione adulterina. |
chronische Krankheitsostantivo femminile Janine soffre di un tipo di malattia cronica. |
Herzleidensostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Oggigiorno le malattie cardiache sono un grosso problema nel mondo occidentale. Herzkrankheiten sind ein schwerwiegendes Gesundheitsproblem in der modernen westlichen Welt. |
ansteckende Krankheitsostantivo femminile Non lavarsi le mani può causare il diffondersi di qualche malattia infettiva. |
Nierenerkrankungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I pazienti affetti da malattie renali spesso traggono beneficio dalla dialisi. |
psychische Krankheitsostantivo femminile (allg) Nelle società più arretrate la malattia mentale è ancora spesso considerata motivo di imbarazzo. |
Krankengeldsostantivo femminile (permesso lavorativo) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ho già usato tutta la mia malattia retribuita per quest'anno finanziario. |
Geschlechtskrankheitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I test clinici indicarono che aveva contratto una malattia venerea. |
Borreliosesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Virus(Medizin) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Er hat sich einen Virus eingefangen und liegt krank zu Hause. |
krankmachensostantivo femminile (congedo per malattia) (ugs) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
Dekompressionskrankheitsostantivo femminile (Sport) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Arthur ha avuto la malattia da decompressione dopo l'immersione. Arthur hatte nach dem Scubatauchen die Taucherkrankheit. |
Krankheitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Larry aveva una malattia mentale che gli rendeva difficile parlare. |
Trippersostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ti ricordi il tipo con cui uscivo l'anno scorso? Mi ha trasmesso una malattia venerea. |
Krankschreibungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von malattia in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von malattia
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.