Was bedeutet malato in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes malato in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von malato in Italienisch.
Das Wort malato in Italienisch bedeutet Kranke, kränkelnd, leidend, krank, krank, verdorben, krank, krank, krank, nicht gut, ungesund, krankhaft, Leidtragende, Versager, schlecht, krank sein, geistig verwirrt, Liebeskummer haben, psychisch krank, an Krupp leiden, psychisch krank, unheilbar krank, Geistesgestörter, sich krankmelden, spielen, verrückt, irre, jemand, der an Tuberkulose leidet, -patient, psychisch krank, für verrückt erklären, sich krank melden, blau machen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes malato
Krankesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il compito dell'infermiere è prendersi cura dei malati. |
kränkelnd, leidend
(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) Damion aiuta i malati e gli anziani consegnando loro alimenti e medicinali. |
krank
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Heute kann ich nicht ins Büro kommen. Ich bin krank. |
krank
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I medici dicono che è troppo malato per prendere l'aereo. Die Ärzte sagen, er ist zu krank, um zu fliegen. |
verdorben(figurato: deviato, depravato) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Secondo i critici, questo film violento è il prodotto di una mente malata. |
krankaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ha il cuore malato. |
krankaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Dan era così ammalato che ha dovuto andare in ospedale. Dan war so krank, dass er ins Krankenhaus musste. |
krankaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Gli alberi sembravano improvvisamente malati, come se un fungo li avesse attaccati. |
nicht gut
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
ungesund
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
krankhaft(figurato) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Leidtragendesostantivo maschile È malato di depressione cronica. |
Versager(specifico) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
schlecht
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
krank sein
|
geistig verwirrt(Psychologie) A seguito delle sue traversie Karen è diventata pazza ed è stata internata per più di un anno. Kara war nach den Strapazen geistig verwirrt und wurde über ein Jahr lang eingewiesen. |
Liebeskummer habenlocuzione aggettivale |
psychisch krankaggettivo |
an Krupp leidenlocuzione aggettivale (patologia) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
psychisch krankaggettivo |
unheilbar kranklocuzione aggettivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Geistesgestörtersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le persone dichiarate malate di mente erano separate dalla società. |
sich krankmelden
(Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) |
spielenverbo riflessivo o intransitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
verrückt, irre(colloquiale, figurato) (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
jemand, der an Tuberkulose leidetsostantivo maschile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Nei suoi ultimi anni fu malata di tubercolosi e per questo aveva molta poca energia. |
-patient
(Suffix: Wort oder Wortteil, der einem Wortstamm folgt ("Gesund-heit", "Bind-ung"). ) |
psychisch krank(formale) Il paziente pazzo fu trasferito a un'unità psichiatrica per la cura. |
für verrückt erklärenverbo transitivo o transitivo pronominale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Il prigioniero fu dichiarato malato di mente e non in grado di sostenere il processo. |
sich krank meldenverbo riflessivo o intransitivo pronominale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
blau machenverbo riflessivo o intransitivo pronominale (übertragen) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von malato in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von malato
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.