Was bedeutet licenza in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes licenza in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von licenza in Italienisch.
Das Wort licenza in Italienisch bedeutet Urlaub, Urlaub, Konzession, Lizenz, Heimataufenthalt, Landgang, Landgang, Wegtreten, Urheberrecht, Beurlaubung, Urlaub, künstlerische Freiheit, Erlaubnis, Genehmigung, Verstoß gegen das Gesetz, Lizenzvergabe, künstlerische Freiheit, in den Urlaub gehen, ohne Lizenz, dazu autorisiert zu tun, Lizenz, Alkohol zu verkaufen, eine Lizenz haben, Schnapsladen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes licenza
Urlaub(licenza) (bezahlte Arbeitspause) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Saremo in permesso fino al quindici agosto. |
Urlaub
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ha due settimane di ferie in estate. |
Konzession, Lizenz
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Peter ha una licenza per la sua pistola. Peter hatte eine Lizenz (or: Konzession) für seine Waffe. |
Heimataufenthalt(militare) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La licenza dei militari fu un premio per il loro instancabile operato. |
Landgangsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A tutto l'equipaggio verrà data una licenza di 48 ore a Dover. |
Landgangsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Quando i marinai sono in licenza i bar del porto fanno buoni affari. |
Wegtretensostantivo femminile (militare) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Urheberrecht
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Das Unternehmen kaufte die Rechte für das neue Buch des Autors. |
Beurlaubung(militare) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Hanno dato una licenza al soldato perché potesse andare al funerale di sua madre. |
Urlaub(di astensione dal lavoro) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ho preso una licenza di quattro mesi per viaggiare. |
künstlerische Freiheitsostantivo femminile (artistica) Lo scrittore si è preso delle licenze artistiche riguardo alla storia nella stesura del libro. Der Autor nahm sich ein wenig künstlerische Freiheit, als er die Geschichte niederschrieb. |
Erlaubnis
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Hanno ottenuto una concessione mineraria per questa zona. Sie erhielten die Erlaubnis, in der Region zu graben. |
Genehmigung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Erin era abituata ad avere il permesso di fare tutto quello che voleva mentre era a casa da sola. Erin benutzte die Erlaubnis, zu tun was immer sie wollte, während sie alleine zu Hause war. |
Verstoß gegen das Gesetz
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lizenzvergabeverbo transitivo o transitivo pronominale (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
künstlerische Freiheitsostantivo femminile |
in den Urlaub gehen(lavoro) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
ohne Lizenzaggettivo (esercizi pubblici) (für Alkoholverkauf) Il ristorante è privo di licenza per gli alcolici, quindi bisogna portarsi le proprie bevande alcoliche. |
dazu autorisiert zu tun
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Lizenz, Alkohol zu verkaufensostantivo femminile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
eine Lizenz haben
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) In caso di fedina penale sporca, vige il divieto di amministrare un locale con licenza per la vendita di alcolici. |
Schnapsladen(off-licence) (ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von licenza in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von licenza
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.