Was bedeutet isolamento in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes isolamento in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von isolamento in Italienisch.
Das Wort isolamento in Italienisch bedeutet Isolierung, Einsamkeit, Isolierung, Abkapselung, Schallisolierung, Quarantäne, Abdichtung, Ruhe, Einsamkeit, Einzelhaft, Isolation, Abgeschiedenheit, Einzelhaft, Isolationshaft, Einzelhaft, Einsamkeit, Geburt, Isolation, Sicherung, Entkopplung, Abgeschiedenheit, Zurückgezogenheit, Feueralarm, Zurückweisung, Schallisolierung, soziale Ausgrenzung, Isolation, Schalldämpfung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes isolamento
Isolierungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il frigorifero era molto efficiente grazie al suo perfetto isolamento. Der Kühlschrank funktionierte dank der ausgezeichneten Isolierung sehr gut. |
Einsamkeitsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Meera parlò dell'isolamento che aveva provato durante i primi mesi in un paese nuovo. Meera erzählte von der Einsamkeit, die sie in den ersten Monaten im Ausland verspürte. |
Isolierung(Bauwesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Die Arbeiter legten Isolierung auf dem Dachboden aus. |
Abkapselung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Gli scienziati stanno cercando di mettere in isolamento il gene responsabile della malattia. Die Ärzte benutzen Abkapselung, um zu verhindern, dass die Krankheit sich ausbreitet. |
Schallisolierungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il rivestimento della finestra garantiva un buon isolamento contro la luce ma lasciava penetrare i rumori. Das Fenster hatte keine gute Schallisolierung. |
Quarantäne
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I dottori si servono dell'isolamento per prevenire la diffusione delle malattie. Ärzte wenden Quarantäne an, um der Verbreitung von Krankheiten vorzubeugen. |
Abdichtungsostantivo maschile (Bauwesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il villaggio era in alto sulle montagne e questo gli garantiva l'isolamento dal mondo moderno. |
Ruhe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Jim abita nel bosco a miglia di distanza dal primo vicino; gradisce il completo isolamento. Jim lebt im Wald, Meilen weit vom nächsten Nachbarn entfernt; er hat komplett seine Ruhe. |
Einsamkeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Einzelhaftsostantivo maschile (detenzione) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I colpevoli di reati a sfondo sessuale sono spesso rinchiuso in isolamento per la loro sicurezza personale. |
Isolation
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Abgeschiedenheit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il politico si rifiuta di uscire dall'isolamento per parlare con i giornalisti. |
Einzelhaftsostantivo maschile (USA, carcere) (Gefängnis) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Se ti cacci in una lite ti mettono in isolamento per due settimane. |
Isolationshaft, Einzelhaftsostantivo maschile (informell) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'hanno messo in isolamento per la sua stessa sicurezza. Zu seiner eigenen Sicherheit haben sie ihn in Isolationshaft (od: Einzelhaft) gesteckt. |
Einsamkeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Tom cercò di farsi degli amici per superare la solitudine. Tom versuchte Freunde zu finden, um seiner Einsamkeit zu entfliehen. |
Geburt(specifico) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Isolation
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'autore ha scritto tre romanzi durante la sua reclusione di un anno. |
Sicherung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Siamo specializzati nel contenimento di rifiuti chimici. |
Entkopplung(elettricità) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Abgeschiedenheit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I membri del convento cercano il ritiro dal mondo esterno. Mitglieder des Klosters leben in Abgeschiedenheit von der Außenwelt. |
Zurückgezogenheit(figurato) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Durante l'eremitaggio il vecchio si dimenticò come tenere una normale conversazione. |
Feueralarmsostantivo maschile (Deutschland) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La scuola svolge un periodo di isolamento una volta all'anno. Die Schule übt jedes Jahr einen Feueralarm. |
Zurückweisungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'allontanamento dei leader stranieri non migliorerà la situazione. |
Schallisolierung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
soziale Ausgrenzungsostantivo maschile L'isolamento sociale può avere conseguenze sul piano psicologico. |
Isolationsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Schalldämpfungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von isolamento in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von isolamento
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.