Was bedeutet nido in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes nido in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von nido in Italienisch.
Das Wort nido in Italienisch bedeutet Nest, Nest, Schutz, Kindertagesstätte, Krippe, Tagesstätte, Nester, durchlöchert, Brutverhalten, Nistverhalten, Smokarbeit, Nest, Vogelnest, das Nest verlassen, Brutverhalten, Nistverhalten, auf einem Berg gelegenes Gebäude, das Nest verlassen, Labyrinth-, Wabe, ein Nest bauen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes nido
Nestsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) L'uccello si è fatto un nido nell'albero. Der Vogel baute in dem Baum ein Nest. |
Nestsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le api si sono fatte un nido nel capanno. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Die Hornissen bauten im Schuppen ein Nest. |
Schutz(figurato) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Diese Studenten werden geschockt sein, wenn sie den Schutz, den sie auf dem Campus erfuhren, verlassen und versuchen Jobs zu finden. |
Kindertagesstätte
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il posto di lavoro di Sarah dispone di un asilo nido che le permette di avere il bambino vicino pur continuando a lavorare. Sarahs Arbeitsstelle hat eine Kindertagesstätte, weshalb sie während der Arbeit in der Nähe ihres Babys sein kann. |
Krippesostantivo maschile (istituto scolastico) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Samantha scaricò suo figlio all'asilo nido prima di andare al lavoro. |
Tagesstättesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il mio bambino di due anni va al nido ogni mattina dei giorni feriali. |
Nester
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il cardellino è un uccello che solitamente nidifica in questa zona del paese. |
durchlöchertlocuzione aggettivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Brutverhalten, Nistverhaltensostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Smokarbeitsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il vestito della bambina era bianco e rosa e aveva un nido d'ape nella parte superiore. |
Nestsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Vogelnestsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) C'è un nido d'uccello costruito sull'albero di fronte a casa mia. |
das Nest verlassen(uccello) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Brutverhalten, Nistverhaltenverbo riflessivo o intransitivo pronominale (figurato) (übertragen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La coppia si stava costruendo il proprio nido e ciò infastidiva gli amici che invece volevano uscire a bere. |
auf einem Berg gelegenes Gebäude(figurato, poco usato) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
das Nest verlassenverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: figli) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Labyrinth-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) La struttura a nido d'ape del pannello lo rende forte ma leggero. |
Wabe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
ein Nest bauenverbo transitivo o transitivo pronominale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Tom ha preparato una lettiera fresca per i porcellini d'India. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von nido in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von nido
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.