Was bedeutet indice in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes indice in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von indice in Italienisch.
Das Wort indice in Italienisch bedeutet Inhaltsverzeichnis, Katalog, Index, Verzeichnis, Kennziffer, Kennzahl, Register, Zeigefinger, Zeigefinger, Zeigefinger, Zeigefinger, indizierte Markierung, Inhaltsverzeichnis, Inhaltsverzeichnis, einberufen, etwas mit einem Inhaltsverzeichnis versehen, einen Index betreffend, Quellenangaben, zitierte Arbeit, Zeichenerklärung, Verbraucherpreisindex, Body-Mass-Index, VPI, Risikoquotient, Fehlerquote, Stellenwert, Verzeichnis. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes indice
Inhaltsverzeichnissostantivo maschile (libri, scritti) (Literatur) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Holly ha consultato l'indice del libro per trovare il capitolo di cui voleva parlare. Holly durchsuchte das Inhaltsverzeichnis, bis sie das Kapitel fand, über das sie sprechen wollte. |
Katalogsostantivo maschile (lista) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ben ha controllato l'inventario confrontandolo con l'indice per vedere se erano necessari rifornimenti. Ben überprüfte den Bestand und verglich ihn mit dem Katalog, um zu sehen, was er nachbestellen sollte. |
Indexsostantivo maschile (scala, misura) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'economista ha usato l'indice del costo della vita per confrontare la vivibilità di paesi diversi. Der Wirtschaftswissenschaftler nahm den Index der Lebenserhaltungskosten um verschiedene Länder miteinander zu vergleichen. |
Verzeichnissostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il server si è bloccato a causa di un errore nell'indice del database. |
Kennziffer, Kennzahlsostantivo maschile (matematica) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Oggi Jim ha studiato l'indice refrattivo a lezione di ottica. |
Registersostantivo maschile (della censura) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il censore doveva vedere se tutti gli oggetti confiscati erano sull'indice. |
Zeigefinger
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Anna mostrò con l'indice lo schema sulla lavagna. |
Zeigefingersostantivo maschile (dito) (Anatomie) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Gary si è tagliato il suo indice mentre cercava di preparare la cena. Gary hat sich den Zeigefinger beim Kochen geschnitten. |
Zeigefinger(dito) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) David puntò il suo indice verso la finestra aperta. |
Zeigefingersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
indizierte Markierungsostantivo maschile (computer: dischi fissi) L'indice segnala l'inizio di una traccia su un disco fisso. |
Inhaltsverzeichnissostantivo maschile (libri) (Literatur) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) L'indice è all'inizio del libro. Das Inhaltsverzeichnis ist am Anfang des Buches. |
Inhaltsverzeichnissostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Nella maggior parte dei libri in lingua inglese l'indice si trova all'inizio. In den meisten englischsprachigen Büchern ist das Inhaltsverzeichnis vorne. |
einberufenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Ha convocato una riunione del comitato finanziario per la prossima settimana. |
etwas mit einem Inhaltsverzeichnis versehenverbo transitivo o transitivo pronominale (libri, testi, ecc.) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Lo scrittore ha inserito l'indice nel libro e lo ha consegnato al tipografo. |
einen Index betreffendlocuzione aggettivale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Quellenangaben
Il professore richiede che includiamo una bibliografia nel nostro articolo. |
zitierte Arbeit(citazioni in uno scritto) |
Zeichenerklärung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La legenda del dizionario spiega tutte le abbreviazioni. |
Verbraucherpreisindexsostantivo maschile L'indice dei prezzi al consumo è salito del 10 percento dall'inizio dell'anno. |
Body-Mass-Indexsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ieri ho calcolato il mio indice di massa corporea e ho scoperto che sono leggermente sovrappeso. |
VPI(Abk) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Risikoquotient
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Fehlerquote
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Stellenwertsostantivo maschile (TV, radio) (Radio, Fernsehen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Verzeichnissostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von indice in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von indice
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.