Was bedeutet impronta in Italienisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes impronta in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von impronta in Italienisch.

Das Wort impronta in Italienisch bedeutet Abdruck, Fußabdruck, Stelle, Spur, Grundfläche, Kennzeichen, Kerbe, jmds Note, Abdruck, Tapser, Fingerabdruck, Daumenabdruck, Handabdruck, CO2-Bilanz, Tiermuster, Identifizierung anhand des genetischen Fingerabdrucks. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes impronta

Abdruck

(odontoiatria) (Medizin)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Karen è andata dal dentista a farsi fare un calco della dentatura.
Karen war beim Zahnarzt, um sich einen Abdruck ihres Gebisses zu machen.

Fußabdruck

sostantivo femminile (di piede)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Tom se ne stava sulla spiaggia a guardare le onde cancellare le sue impronte.
Tom saß am Meer und schaute zu, wie das Meer seine Fußabdrücke wegspülte.

Stelle

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Cadendo la sedia ha lasciato un segno sulla parete.
Der fallende Stuhl hinterließ eine Stelle an der Wand.

Spur

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Sono passati di qui - guarda, si vedono le loro orme.
Sie kamen an diesem Weg vorbei – schau, du kannst ihre Spuren sehen.

Grundfläche

sostantivo femminile (übertragen)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Le gomme hanno un'ampia impronta a terra.
Die Bereifung hat eine große Grundfläche.

Kennzeichen

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Fare buona ricerca è il tratto caratteristico di un bravo accademico.
Gute Recherche ist das Kennzeichen großer Wissenschaftler.

Kerbe

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

jmds Note

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Serena si veste in modo vistoso: i colori accesi sono il suo tratto distintivo.

Abdruck

sostantivo femminile

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
L'orma del cavallo era ben visibile nel fango.

Tapser

(Kindersprache)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Fingerabdruck

sostantivo femminile

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Ci sono impronte digitali insanguinate vicino all'interruttore.

Daumenabdruck

sostantivo femminile

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Handabdruck

sostantivo femminile

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

CO2-Bilanz

sostantivo femminile

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Spero di ridurre la mia impronta di carbonio installando delle lampade a basso consumo in tutti i miei lampadari.
Ich hoffe, dass ich meinen CO2-Fußabdruck reduzieren kann, indem ich energieeffiziente Glühbirnen in all meinen Lampen verwende.

Tiermuster

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Identifizierung anhand des genetischen Fingerabdrucks

sostantivo femminile (DNA, ecc.)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
La squadra forense usa l'identificazione tramite impronta genetica per trovare gli indizi riguardo al colpevole.

Lass uns Italienisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von impronta in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Italienisch

Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.