Was bedeutet importare in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes importare in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von importare in Italienisch.
Das Wort importare in Italienisch bedeutet importieren, importieren, sich für interessieren, egal sein, nicht im geringsten für interessieren, nicht die Bohne für interessieren, nichts ausmachen, sowas von egal sein, jemandem egal sein, keinen Spaß mehr an haben, egal sein, wichtig sein. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes importare
importierenverbo transitivo o transitivo pronominale (Wirtschaft) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Gli Stati Uniti importano molto gas da altri paesi. |
importierenverbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (Computer) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il tecnico informatico ha usato la sua chiavetta per importare dei dati sul suo computer. |
sich für interessieren(colloquiale: frasi negative) Non me ne frega niente del perché sei in ritardo; in ogni caso sei licenziato! |
egal seinverbo intransitivo Ti interessa quale cereale scelgo? Ist es dir egal, was für Frühstücksflocken ich bekomme? |
nicht im geringsten für interessieren, nicht die Bohne für interessierenverbo intransitivo (idiomatico) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
nichts ausmachen(non prendersela) Credevo che Dave si sarebbe arrabbiato per non essere stato invitato, ma non gli è importato. |
sowas von egal seinverbo intransitivo (informale) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Dei titoli dei giornali scandalistici non mi importa niente! |
jemandem egal seinverbo intransitivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) A me non importa niente di questa storia. |
keinen Spaß mehr an haben
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Timmy ha perso l'interesse per quel giocattolo dopo averlo portato via alla sua sorellina. |
egal seinverbo intransitivo Sei sconvolto, e allora? Non mi interessa. Du bist also sauer? Ist mir doch egal. |
wichtig seinverbo intransitivo Amo Paul e la sua felicità mi interessa. // Non mi importa se c'è il sole o no. Voglio andare in spiaggia lo stesso. Für mich macht es keinen Unterschied, ob die Sonne scheint oder nicht. Ich will noch immer an den Strand. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von importare in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von importare
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.