Was bedeutet imparare in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes imparare in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von imparare in Italienisch.
Das Wort imparare in Italienisch bedeutet etwas lernen, etwas auswendig lernen, sich aneignen, dazu lernen, lernen, drauf, lernen, Verbesserung, Studierender, büffeln, eine Ausbildung machen, lernen, lernen zu tun, kennenlernen, auswendig lernen, schnell begreifen, schnell lernen, Abfinden, etwas lernen können, Learning by doing, einfuchsen, immer etwas dazu lernen, sich etwas ins Gedächtnis prügeln, den Dreh raus haben, einprägen, raus haben, auf die harte Tour lernen, eine Lektion erteilt bekommen, aus einem Fehler lernen, etwas besser wissen, von jmdm lernen, auswendig lernen, etwas auswendig lernen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes imparare
etwas lernenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Mi piacerebbe molto imparare lo spagnolo prima o poi. Eines Tages möchte ich gerne Spanisch lernen. |
etwas auswendig lernenverbo transitivo o transitivo pronominale L'attore doveva imparare le sue battute. Der Schauspieler musste seinen Text auswendig lernen. |
sich aneignen
(Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) Ha imparato l'arte muraria in soli tre anni. Er eignete sich die Kunst der Steinmetzarbeit innerhalb von drei Jahren an. |
dazu lernenverbo transitivo o transitivo pronominale Non so farlo, ma imparerò. Ich weiß nicht, wie man es macht, aber ich lerne dazu. |
lernenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
drauf(umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
lernenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Mio fratello è così bravo nelle lingue che ha imparato il francese in una settimana. Mein Bruder ist so gut in Sprachen, er hat innerhalb von einer Woche Französisch gelernt. |
Verbesserung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Studierender
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) È un eterno studioso di lingue. Er ist ein lebenslanger Studierender von Sprachen. |
büffelnverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Gli studenti hanno studiato i termini di psicologia prima dell'esame. |
eine Ausbildung machen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Si sono formati come meccanici. Nein, ich kann das noch nicht machen, ich bin noch in der Ausbildung. |
lernenverbo transitivo o transitivo pronominale (nel tempo) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Andy ha acquisito le sue abilità culinarie lavorando nel ristorante di suo padre. Andy hat sich seine Kochfähigkeiten angeeignet, als er bei seinem Vater im Restaurant ausgeholfen hat. |
lernen zu tunverbo transitivo o transitivo pronominale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) I bambini di solito imparano a camminare quando hanno circa un anno. Kinder lernen etwa mit einem Jahr zu laufen. |
kennenlernen
(Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) Non sei più la donna che conoscevo. Sei cambiata. |
auswendig lernen
Nonostante molti docenti non lo amino, io credo ancora che l'apprendimento mnemonico sia utile per alcuni argomenti. Il modo migliore di ricordare le tabelline è l'apprendimento mnemonico. |
schnell begreifen
|
schnell lernen
|
Abfinden
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
etwas lernen können
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Resta qui e guarda, potresti imparare un paio di cose. |
Learning by doing(Anglizismus, ugs) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) I dipendenti imparano con la pratica a prepararsi per ogni evenienza al lavoro. |
einfuchsenverbo transitivo o transitivo pronominale (umgangssprachlich) (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) Quando ho rilevato l'azienda di famiglia, mi ci è voluto un po' per imparare i fondamenti del mestiere. |
immer etwas dazu lernen(imparare dall'esperienza) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Il mio motto è "vivi e impara": apprendiamo sempre qualcosa dai nostri errori. |
sich etwas ins Gedächtnis prügelnverbo transitivo o transitivo pronominale (ugs) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Da bambino ho imparato le tabelline a memoria. |
den Dreh raus habenverbo intransitivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) L'ho portata a pattinare sul ghiaccio per la prima volta e ha imparato subito a farlo. |
einprägenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
raus haben(informell) Suonare accordi in barré è facile una volta che hai imparato come si fanno. |
auf die harte Tour lernen(imparare da un'esperienza difficile) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
eine Lektion erteilt bekommen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
aus einem Fehler lernenverbo transitivo o transitivo pronominale (imparare dai propri errori) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
etwas besser wissen
Vergognati, alla tua età dovresti aver imparato la lezione! |
von jmdm lernenverbo intransitivo |
auswendig lernenverbo transitivo o transitivo pronominale Avete dovuto imparare delle poesie a memoria alle elementari? |
etwas auswendig lernenverbo transitivo o transitivo pronominale |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von imparare in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von imparare
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.