Was bedeutet illustrare in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes illustrare in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von illustrare in Italienisch.
Das Wort illustrare in Italienisch bedeutet darstellen, erläutern, illustrieren, vermitteln, demonstrieren, darstellen, wiedergeben, etwas beschreiben, präsentieren, etwas erklären, präsentieren, etwas nennen, etwas aufklären, beschreiben, klarstellen, richtigstellen, zeichnen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes illustrare
darstellenverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Il diagramma illustra il processo di divisione cellulare. Dieses Diagramm stellt den Prozess der Zellteilung dar. |
erläuternverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Queste statistiche mi aiuteranno ad illustrare la mia tesi. Diese Statistiken werden dabei behilflich sein, meinen Standpunkt zu erläutern. |
illustrierenverbo transitivo o transitivo pronominale (letteralmente) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Chi ha illustrato il libro? Wer illustriert diese Buch? |
vermittelnverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ha difficoltà a comunicare le sue idee al resto del gruppo. Er hatte Probleme, seine Gedanken der Gruppe zu vermitteln. |
demonstrierenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ha mostrato come far funzionare la macchina. Er demonstrierte die Funktionsweise der Maschine. |
darstellen, wiedergeben
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Mi piacciono le sculture che rappresentano soggetti a me noti. Ich mag es wenn Skulpturen etwas darstellen, das ich erkennen kann. |
etwas beschreibenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Delinea attentamente le debolezze di ogni personaggio. |
präsentierenverbo transitivo o transitivo pronominale (idee) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ciascun membro del comitato espose le proprie idee e poi tutti votarono. Jedes Mitglied des Komitees präsentierte seine Ideen und im Anschluss wurde abgestimmt. |
etwas erklärenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Puoi spiegare cosa ti ha portato alla tua decisione? Kannst du erklären, was dich zu deiner Entscheidung bewegt hat? |
präsentieren(esporre) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ora ti spiego la mia teoria. Lass mich meine Theorie präsentieren. |
etwas nennenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il presidente ha enunciato la linea politica a chiare lettere. Der Präsident nannte die Richtlinie mit eindeutigen Begriffen. |
etwas aufklärenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Sei in grado di spiegare cos'è successo ai soldi? Kannst du aufklären, was mit dem Geld passiert ist? |
beschreibenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Può definire la sua opinione in proposito? Non mi è chiara. |
klarstellen, richtigstellenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) La preghiamo di chiarire la sua posizione sulla questione. Könnten Sie bitte Ihre Position in dieser Angelegenheit klarstellen (or: richtigstellen)? |
zeichnenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) I ricercatori hanno illustrato i risultati dell'indagine con un diagramma. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von illustrare in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von illustrare
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.