Was bedeutet giudice in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes giudice in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von giudice in Italienisch.
Das Wort giudice in Italienisch bedeutet euer Ehren, Richterin, Kritiker, Richter, Jurymitglied, Richterschaft, Schiedsrichter, Schlichter, Richter, Schiedsrichter, Richter, Schiedsrichter, Schiedsrichter, Richter, Ehren, Richteramt, Rechtssprechung, Standesbeamter, Gericht für geringfügige Forderungen, als Schiedsrichter agieren, richten, Stadtrichter, Testamentsregister, Richterzimmer, Schiedsrichter sein. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes giudice
euer Ehrensostantivo maschile (forma di cortesia) |
Richterin(di un processo) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Era il giudice nel processo che hanno dato in TV di recente. In dem vor Kurzem ausgestrahlten Verfahren war sie die Richterin gewesen. |
Kritiker(critico qualificato) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Era un ottimo giudice di cibi. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Er war ein guter Kritiker für Pferdefleisch! |
Richtersostantivo maschile (titolo) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il giudice Brown ascoltò la vicenda dell'attore. Richter Brown hörte sich die Geschichte des Kläger's an. |
Jurymitglied(ad una competizione) (Wettbewerb) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) È stato giudice al concorso di vini. |
Richterschaft(Rechtsw) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il pubblico ministero chiese al giudice di autorizzare la massima pena. |
Schiedsrichter(sport) (Sport) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il giudice di linea ha dichiarato la palla fuori. |
Schlichtersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Un rappresentante delle risorse umane fece da giudice per aiutare a risolvere la disputa tra i due impiegati. |
Richtersostantivo maschile (generico: in una disputa) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Schiedsrichter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'arbitro ha ammonito il tennista per linguaggio offensivo. |
Richter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il magistrato ha riconosciuto al querelante un cospicuo rimborso. |
Schiedsrichtersostantivo maschile (in una disputa, anche legale) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Schiedsrichtersostantivo maschile (sport) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Richter(figurato: giudice, magistrato) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Ehren
(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Signor giudice, lo riteniamo colpevole. Wir befinden ihn für schuldig, Euer Ehren. |
Richteramt
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Rechtssprechung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Standesbeamtersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Non ci serve un prete per sposarci, possiamo andare dal giudice di pace. |
Gericht für geringfügige Forderungensostantivo maschile (controversie su piccole somme) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
als Schiedsrichter agieren
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Billy Bowden stava facendo da arbitro quando la partita è stata interrotta per maltempo. |
richtenverbo transitivo o transitivo pronominale (di gare, sport ecc.) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) A un ex campione di pattinaggio artistico fu chiesto di fare il giudice alla gara. |
Stadtrichter(veraltet) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La decisione del giudice onorario si rivelò controversa. |
Testamentsregistersostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Richterzimmersostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Schiedsrichter seinverbo intransitivo Stiamo programmando una gara. Farai da giudice? |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von giudice in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von giudice
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.