Was bedeutet fonte in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes fonte in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von fonte in Italienisch.
Das Wort fonte in Italienisch bedeutet Brunnen, Quelle, Quelle, Quelle, Taufbecken, Quelle, Weihwasserschale, Quelle, Quelle, Quelle, Quelle, reichhaltige Quelle, Reservoir, Quelle, Quelle, Quelle, Informant, Quelle, Quelle, Quelle, Quelle, Vergnügen, ohne Antrieb, Inspiration, Jungbrunnen, Gold, Stromquelle, Primärquelle, offene Flamme, Umgebungsbeleuchtung, Lebensunterhalt, Schande, ein schlechter Einfluss, Taufbecken, Rechtsquelle. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes fonte
Brunnen(artificiale per raggiungere sorgente) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Questa casa prende l'acqua da un pozzo. Dieses Haus bekommt sein Wasser von einem Brunnen. |
Quellesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Hanno portato acqua dalla fonte. |
Quellesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'alunno ha consultato molte fonti, inclusi glossari specializzati. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Du musst in jedem Aufsatz deine Quellen angeben. |
Quellesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Qual è la fonte di questa informazione? Was ist die Quelle der Information? |
Taufbeckensostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il prete ha battezzato il credente con acqua santa della fonte. Der Prediger taufte die Gläubigen mit heiligem Wasser aus dem Taufbecken. |
Quelle(figurato) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Weihwasserschalesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Quellesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'Encyclopaedia Britannica è una rispettabile fonte di consultazione. Die Enzyklopädie Britannica ist eine anerkannte Quelle. |
Quellesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'articolo ha citato tre fonti segrete nel governo. Der Artikel nannte drei geheime Quellen innerhalb der Regierung. |
Quellesostantivo femminile (Wissenschaft) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il rapporto citava diverse fonti. Der Report zitierte verschiedene Quellen. |
Quellesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Bill è un'ottima fonte di informazioni sulla storia locale. Bill ist eine Quelle für Informationen über lokale Geschichte. |
reichhaltige Quellesostantivo femminile (figurato) Chiedi a Jennie dei computer: è una fonte di conoscenza. |
Reservoirsostantivo femminile (figurato) (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'università è una fonte di conoscenza. |
Quellesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il cambio di frequenza di un'onda rispetto a un osservatore in moto relativo rispetto alla sorgente dell'onda provoca l'effetto Doppler. |
Quelle
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ci imbattemmo in una sorgente mentre risalivamo la montagna e approfittammo per riempire le bottiglie di acqua. |
Quelle
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Informant
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Gli informatori dissero al re tutto ciò che era accaduto nel palazzo. |
Quellesostantivo femminile (figurato: di ispirazione, ecc.) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I social network sono un'enorme fonte per chi va a caccia di dati. |
Quellesostantivo femminile (letterale) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Quellesostantivo femminile (figurato) (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Quellesostantivo femminile (figurato) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Vergnügen
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Leggere libri è la sua gioia. Zum Vergnügen las er Bücher. |
ohne Antrieb
|
Inspirationsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Qual è stata l'ispirazione per questo lavoro monumentale? Was war die Inspiration für dieses monumentale Werk? |
Jungbrunnensostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il vecchio trascorse la sua alla ricerca della fonte della giovinezza. |
Gold(figurato) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Stromquellesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Poiché i rifornimenti di petrolio sono limitati, dobbiamo trovare fonti di energia alternative. |
Primärquellesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le lettere manoscritte della guerra civile spagnola ci hanno fornito fonti primarie importanti per il nostro studio. |
offene Flamme
Non spruzzare questo aerosol vicino a una fonte diretta di calore. |
Umgebungsbeleuchtung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lebensunterhaltsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) È un cuoco: cucinare è la sua fonte di guadagno. |
Schande(di persona) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Mio fratello è davvero una fonte di imbarazzo: fa sempre osservazioni sgradevoli. Mein Bruder ist so eine Enttäuschung; er machte immer taktlose Bemerkungen. |
ein schlechter Einflusssostantivo femminile (informale) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Stai alla larga da quel ragazzo; è una fonte di guai. |
Taufbeckensostantivo femminile (vasca) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Rechtsquellesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von fonte in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von fonte
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.