Was bedeutet folla in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes folla in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von folla in Italienisch.
Das Wort folla in Italienisch bedeutet Menge, Publikum, die breite Masse, Menschenmenge, Masse, der Pöbel, Versammlung, Menschenmenge, Schar von, Mob, Menschenmenge, Gruppe, Menge, Masse, Menschenmasse, Masse, Versammlung, Haufen, Gedränge, Masse, Schlange, die Aufmerksamkeit auf sich ziehen, Willkommensrundgang, versammeln. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes folla
Menge
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I numeri del circo non hanno mai mancato di attrarre una folla di curiosi. Der Zirkusakt schaffte es immer, die Menge anzuziehen. |
Publikumsostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il festival ha attratto una moltitudine di giovani. Das Festival zog ein junges Publikum an. |
die breite Massesostantivo femminile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Menschenmengesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La moltitudine di persone dirette verso l'aeroporto ha creato un ingorgo stradale in autostrada. |
Massesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Era così bella che non avrebbe mai potuto confondersi nella massa. Sie war so schön, dass sie niemals in der Masse (od: breiten Masse) untergehen würde. |
der Pöbel(beleidigend) |
Versammlung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'oratore fu salutato da una folla chiassosa di studenti universitari. |
Menschenmengesostantivo femminile (per raduno, evento) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Schar vonsostantivo femminile La protesta si è trasformata in una calca quando la polizia ha iniziato a lanciare gas lacrimogeni. Al loro arrivo in aeroporto, le rockstar furono accolte da una folla di fan. Der friedliche Protest wurde ein wilder Mob, als die Polizei Tränengas auf sie schoss. |
Mobsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Mentre la protesta proseguiva, la folla cresceva. |
Menschenmengesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Una folla di fan incontrò i Beatles quando arrivarono negli Stati Uniti. |
Gruppesostantivo femminile (persone) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Una folla di fan salutò le rockstar quando arrivarono all'aeroporto. |
Menge, Masse
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La massa di fan tra il pubblico era più rumorosa del gruppo. |
Menschenmasse(di persone) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Masse
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Die Masse bewegte sich langsam durch die Straßen vorwärts. |
Versammlung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Haufensostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) C'era una calca attorno alla bacheca dove era stato annunciata la nuova formazione. Ein Haufen Leute versammelte sich um das schwarze Brett, an dem das neue Team vorgestellt wurde. |
Gedrängesostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Masse(spregiativo: di persone) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Die Masse von Leuten bewegte sich langsam durch das Museum. |
Schlange(übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Alla libreria c'era una calca di studenti il primo giorno delle lezioni. Am ersten Unterrichtstag war eine Schlange von Studenten vor dem Buchladen. |
die Aufmerksamkeit auf sich ziehenverbo transitivo o transitivo pronominale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) La band attrae sempre una folla di gente. |
Willkommensrundgangsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il presidente fece una passeggiata tra la folla per la città stringendo la mano alla gente. |
versammelnverbo intransitivo |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von folla in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von folla
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.