Was bedeutet estero in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes estero in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von estero in Italienisch.
Das Wort estero in Italienisch bedeutet Außen-, Auslands-, Ausland, aus dem Ausland, anderes, ausländisch, global, Offshore-, Auslands-, im Ausland, Auswanderer, im Ausland leben, Auslandshilfe, Auslandkorrespondent, Außenhandel, verreisen, ein Auslandssemester machen, wegfahren, ohne internationale Erfahrung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes estero
Außen-aggettivo (Wirtschaft) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Il commercio estero cresce di anno in anno. Der Außenhandel wächst mit jedem Jahr. |
Auslands-aggettivo (Politik) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Il presidente si occupa per gran parte del suo tempo di relazioni estere. Der Präsident verbingt viel Zeit an der Arbeit von Auslandsbeziehungen. |
Auslandsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Al suo ritorno dall'estero, Joy si comportava in modo diverso. Als Joy aus dem Ausland zurückkehrte, hatte sie eine andere Einstellung. |
aus dem Auslandaggettivo (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Questo vino è straniero o è di qui? Ist dieser Wein aus dem Ausland oder von hier? |
anderes
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Vive in un paese straniero. Sie lebt in einem anderen Land. |
ausländisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
global
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il nostro commercio internazionale ne risentirà se il porto viene chiuso. Unser globaler Handel wird leiden, wenn der Hafen schließt. |
Offshore-(Finanzw.: fachspezifisch) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Reiche Menschen investieren häufig in Offshore-Fonds, um die Steuern zu umgehen. |
Auslands-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Questa casa dello studente ospita gli studenti dell'università provenienti da altri continenti. Dieses Studentenwohnheim beherbergt die Auslandsstudenten der Universität. |
im Auslandavverbio (formell) Viaggiando all'estero ho incontrato un sacco di gente interessante. Ich habe viele interessante Leute getroffen, als ich im Ausland gereist bin. |
Auswanderer
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Will decise di diventare un espatriato e si trasferì in Italia. |
im Ausland lebenaggettivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Il governo sta incoraggiando i professionisti espatriati a ritornare in patria. |
Auslandshilfesostantivo plurale maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ogni paese industrializzato ha il proprio programma di aiuti all'estero. |
Auslandkorrespondentsostantivo maschile (giornalistico) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il governo ha proibito ai corrispondenti dall'estero di dare notizia delle dimostrazioni. |
Außenhandelsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
verreisenverbo intransitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Stavros sta pianificando di andare all'estero per la prima volta nella sua vita. Stavros verreist das erste Mal in seinem. |
ein Auslandssemester machenverbo intransitivo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Dopo le superiori, lei aveva intenzione di studiare all'estero. |
wegfahren(ugs, vage) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
ohne internationale Erfahrunglocuzione aggettivale (sport) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von estero in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von estero
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.