Was bedeutet equilibrio in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes equilibrio in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von equilibrio in Italienisch.
Das Wort equilibrio in Italienisch bedeutet Stehvermögen, Gleichgewicht, Neutralität, Gleichgewichtssinn, Ausgeglichenheit, Standfestigkeit, Einklang, Ausgeglichenheit, Ausgleich, Ausgeglichenheit, Gleichgewicht, Gleichstellung, knapp, Halt, Sicherheit, Glück, Zurückhaltung, Zittrigkeit, Gleichgewicht verlieren, stabil, Machtverhältnis, im Gleichgewicht, aus dem Gleichgewicht bringen, Druckschleuse, Schwebebalken, balanciert. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes equilibrio
Stehvermögensostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) L'alcol influisce sull'equilibrio di una persona. Alkohol beeinträchtigt das Stehvermögen einer Person. |
Gleichgewichtsostantivo maschile (fisica) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Aggiungere anche solo un filo d'erba a un lato della bilancia ne disturberà l'equilibrio. |
Neutralität
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Neue Sendestationen versuchen, über die Nachrichten mit Neutralität zu berichten. |
Gleichgewichtssinnsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ho le vertigini come se il mio equilibrio non ci fosse più. |
Ausgeglichenheitsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Standfestigkeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Dopo l'incidente sembra aver perso l'equilibrio psichico. Es scheint, als hätte er seit dem Unfall seine Standfestigkeit verloren. |
Einklangsostantivo maschile (armonia) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Cerchiamo di tenere in equilibrio i rapporti nella nostra squadra. Wir versuchen, unsere Teambeziehungen im Einklang zu halten. |
Ausgeglichenheit(psichico) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Naomi prende farmaci per mantenere il suo equilibrio emozionale. |
Ausgleichsostantivo maschile (figurato) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Greg sente di non avere equilibrio nella sua vita da quando ha iniziato a lavorare a contratto. |
Ausgeglichenheitsostantivo maschile (psicologico) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il suo problema è una mancanza di equilibrio emozionale. |
Gleichgewichtsostantivo maschile (chimica) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Lo scienziato sta studiando il delicato equilibrio tra i due composti. |
Gleichstellungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
knappsostantivo maschile (umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Halt(mentale) (Psychologie) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Non è mai stato rinomato per la sua stabilità nei momenti di crisi. Er war nicht unbedingt bekannt für seine Standhaftigkeit während einer Krise. |
Sicherheit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Glück(felicità, serenità) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Zurückhaltung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il commento di sua suocera rese Janet furiosa, ma questa mostrò una compostezza considerevole nella sua risposta. Der Kommentar ihrer Schwiegermutter machte Janet böse, aber sie zeigte in ihrer Antwort viel Beherrschung. |
Zittrigkeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Nonostante la sua instabilità data dalla fame, Pete è riuscito a camminare fino alla macchina. |
Gleichgewicht verlieren
Il peso dell'auto ha sbilanciato la gru che cercava di sollevarla. |
stabil
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Hannah controllò che la sedia fosse stabile prima di salirci sopra. Hannah sah nach, ob der Stuhl auch stabil war, ehe sie sich darauf setze. Trotz des großen Risses ist die Wand stabil. |
Machtverhältnis
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) L'equilibrio di potere cambiò quando il re si ammalò e il parlamento acquisì maggiore indipendenza. |
im Gleichgewichtlocuzione avverbiale |
aus dem Gleichgewicht bringen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Il difensore ha fatto lo sgambetto all'attaccante avversario: è rigore. |
Druckschleusesostantivo femminile (Fachbegriff) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Schwebebalkensostantivo femminile (atletica) (Sport) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La ginnasta ha vinto l'oro per la sua prestazione alla trave. Die Turnerin bekam Gold für ihre Darbietung am Schwebebalken. |
balanciertlocuzione avverbiale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il bicchiere era in equilibrio sul bracciolo della sedia. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von equilibrio in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von equilibrio
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.