Was bedeutet armonia in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes armonia in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von armonia in Italienisch.
Das Wort armonia in Italienisch bedeutet Harmonie, Einigkeit, Eintracht, Gleichklang, Harmonik, Übereinstimmung, Einigkeit, Einheit, Harmonie, Musikalität, Harmonie, Verhältnis, passend, übereinstimmen, auf etwas eingestellt, übereinstimmend, im Einklang seien, im Einklang mit, passen, zu passen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes armonia
Harmoniesostantivo femminile (musica) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il quartetto suonava in perfetta armonia. |
Einigkeit, Eintrachtsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I due paesi sono vissuti in armonia finché non è scoppiata la guerra. |
Gleichklang(Musik) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Allo spettacolo di danza classica, l'armonia tra musica e danza ha colpito il pubblico. |
Harmoniksostantivo femminile (teoria di formazione degli accordi) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Übereinstimmung, Einigkeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Gli uomini erano in accordo riguardo alla divisione della proprietà. |
Einheit(concordia) (ugs) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Harmonie(formale) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Musikalitätsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Harmoniesostantivo femminile (suoni) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Verhältnissostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Una volta litigavamo spesso, ma ora abbiamo un'ottima intesa reciproca. Wir haben uns früher häufig in die Haare bekommen, aber jetzt haben wir ein wirklich gutes Verhältnis. |
passend(colore) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I colori dell'arredamento erano armoniosi e avevano un aspetto molto piacevole. |
übereinstimmen(persona) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
auf etwas eingestellt
I bambini sono in sintonia con la voce della mamma. |
übereinstimmend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
im Einklang seienlocuzione aggettivale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Il momento più felice per noi è quando le nostre azioni e i nostri valori sono in armonia. |
im Einklang mitverbo intransitivo (figurato) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
passenverbo intransitivo (colore, tono, ecc.) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) La gamma di colori di questa stanza è davvero armonizzata. |
zu passenverbo intransitivo I fiori blu e viola sono in perfetta armonia con il fogliame argenteo. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von armonia in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von armonia
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.