Was bedeutet entusiasmo in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes entusiasmo in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von entusiasmo in Italienisch.
Das Wort entusiasmo in Italienisch bedeutet faszinieren, Feuer fangen, jmdn mit sich reißen, jmdn entzücken, jmdn in Stimmung bringen, Begeisterung, Schwärmerei, Elan, Begeisterung, Begeisterung, Leidenschaft, Lebensfreude, Tatendrang, Aufregung, Feuer, Einsatz, Begeisterung, Lust, Eifrigkeit, Wille, Glücksgefühl, Stimmung, Wille, Anspannung, Schwäche. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes entusiasmo
faszinieren
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Lo spettacolo del gruppo rock entusiasmò la folla. |
Feuer fangen(übertragen) |
jmdn mit sich reißenverbo transitivo o transitivo pronominale (übertragen) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) L'oratore sapeva come entusiasmare il pubblico Der Redner wusste, wie er die Menge mit sich reißen konnte. |
jmdn entzücken(figurato) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
jmdn in Stimmung bringen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Il comico ha animato la folla con freddure e battute sceme. Der Komiker brachte das Publikum mit Witzen und albernen Anekdoten in Stimmung. |
Begeisterung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ihre Begeisterung für Sprache macht sie zu einer sehr guten Redakteurin. |
Schwärmereisostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Elansostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Tim ha un entusiasmo che rende un piacere passare il tempo con lui. Tim hat solch einen Elan, dass es eine Freude ist, mit ihm Zeit zu verbringen. |
Begeisterung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sembra una buona idea, ma Harry non ha gusto. |
Begeisterung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Leidenschaft
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il pianista è famoso per la passione e il fervore che mette nelle sue esibizioni. |
Lebensfreude
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Tatendrang(formale) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Aufregung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Feuer(figurato) (übertragen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Era piena di fuoco ed energia. |
Einsatz(figurato: passione) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il giocatore di basket non era il più alto, ma giocava col cuore. |
Begeisterungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il loro entusiasmo si affievolì quando appresero l'importo della rata. Ihre Begeisterung schwand, als sie erfuhren, was ihr Vergütungssatz war. |
Lustsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Steve ha un vero entusiasmo per la vita. Steve hat wirklich Lust zu leben. |
Eifrigkeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Cerca di incanalare l'entusiasmo dei bambini in sforzi creativi. Versuche, die Eifrigkeit der Kinder auf kreative Leistungen zu lenken. |
Wille(ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Glücksgefühl
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Andy non riusciva a nascondere la sua gioia per la promozione. |
Stimmung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Willesostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Lo scodinzolare di Fido indicava il suo entusiasmo per la passeggiata. Der wedelnde Schwanz von Fido zeigte seinen Willen Gassi zu gehen. |
Anspannung(figurato) (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Man konnte die Anspannung der Menge während der letzten Minuten des Spiels spüren. |
Schwäche
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ben aveva una nuova passione per la falegnameria con cui si costruì nuovi mobili. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von entusiasmo in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von entusiasmo
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.