Was bedeutet disordinato in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes disordinato in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von disordinato in Italienisch.
Das Wort disordinato in Italienisch bedeutet durcheinander, heruntergekommen, chaotisch, schludrig, unordentlich, unordentlich, nicht sortiert, chaotisch, chaotisch, unordentlich, chaotisch, oberflächlich, schlampig, ungepflegt, stockend, Chaot, zerzaust, zugemüllt, ungekämmt, durcheinander, zerzaust, zottelig, chaotisch, verwirrt, durcheinander, verschoben, zerzaust, planlos, chaotisch, rau, rau, vertauscht, gleichgültig, herunterhängen, sich ranken. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes disordinato
durcheinanderaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Chad era una persona molto pulita, ma ultimamente il suo appartamento è disordinato e sporco. |
heruntergekommen
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
chaotischaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Casa sua è disordinata da quando la moglie se n'è andata. Seine Wohnung ist sehr chaotisch, seit seine Frau weg ist. |
schludrig(umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La tua scrittura è terribilmente disordinata, cerca di sforzarti a renderla leggibile. Deine Handschrift ist schludrig, gib dir ein bisschen mehr Mühe, um lesbar zu schreiben. |
unordentlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Mia figlia è disordinata, la sua stanza è sempre un caos. Meine Tochter ist unordentlich, ihr Zimmer ist immer ein Chaos. |
unordentlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Paul bekam Hausarrest, denn sein Zimmer war so unordentlich. |
nicht sortiertaggettivo |
chaotischaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
chaotischaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
unordentlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Lo scaffale era disordinato con tutti i libri al posto sbagliato. Das Bücherregal war unordentlich, alles war falsch eingeordnet. |
chaotischaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Quando sono stressato i miei pensieri sono disorganizzati. |
oberflächlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Audrey non era meravigliata dall'approccio al lavoro disorganizzato del nuovo traduttore. |
schlampig(persona) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Rachel ha lasciato il suo appartamento perché il coinquilino era troppo disordinato. Rachel zog aus der Wohnung aus, denn ihr Mitbewohner war so schlampig. |
ungepflegt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ich weiß nicht, wie du es schaffst, immer so ungepflegt auszusehen. |
stockend
(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
Chaot(informale) (Euphemismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Marion è proprio una sciattona, non pulisce mai quello che sporca. |
zerzaustaggettivo (capelli) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Harriet spazzolò il manto arruffato del cane. |
zugemüllt(ugs, missbilligend) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
ungekämmtaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Anche se Evan ha sempre un aspetto arruffato, è incredibilmente intelligente e di successo. |
durcheinanderaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Questi confusi documenti non citano l'erede della proprietà. |
zerzaust
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I capelli nella bambina erano spesso arruffati e sporchi e questo preoccupava la sua maestra. |
zotteligaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I capelli della ragazza erano arruffati e trasandati. |
chaotisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Orientarsi per le strade caotiche di questa città è un incubo. |
verwirrtaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
durcheinander
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
verschoben
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Sarah rimise i mobili in disordine al loro posto. |
zerzaustaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Chip si pettina i capelli ogni mattina, ma di sera è sempre scarmigliato. |
planlosaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A causa di una pianificazione carente, l'evento fu confusionario e molte persone se ne andarono prima. |
chaotisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
rauaggettivo (Oberfläche) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
rauaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
vertauschtaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
gleichgültigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Dan ha perso il lavoro a causa della sua etica lavorativa disordinata. |
herunterhängenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
sich ranken(piante) (Botanik) Le erbacce crescevano in modo disordinato nel giardino incolto. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von disordinato in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von disordinato
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.