Was bedeutet custode in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes custode in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von custode in Italienisch.
Das Wort custode in Italienisch bedeutet Hausmeister, Aufseher, Verwalter, der aufbewahrt, Pförtner, Hüter, Hausmeister, , der sich um kümmert, Hausverwalter, Verwalter, Pfleger, Tierpfleger, Kastellan, Wache, Hausmeister, Friedensstifter, Vormundschaft, Schutzengel, Zoowärter, Schutzengel. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes custode
Hausmeister
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'armadietto del custode è proprio sotto le scale. |
Aufseher
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Pam era la custode del complesso scolastico. Pam war die Aufseherin auf dem Schulhof. |
Verwalter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Sheila lavora come custode delle cartelle dei pazienti presso la clinica. |
der aufbewahrt(Person) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Pförtnersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Rivolgiti al custode una volta arrivato al college. Bitte melden Sie sich beim Pförtner, wenn Sie an der Universität ankommen. |
Hütersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ben faceva da custode per tutti i beni della famiglia. |
Hausmeister(Beruf) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Dan fand einen Job als Hausmeister in einem Bürogebäude. |
, der sich um kümmert(specifico: case) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Wir müssen für dieses Wochenende jemanden finden, der sich um die Katze kümmert. |
Hausverwaltersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Abbiamo assunto un custode per la casa quando siamo andati in Europa per un mese. Wir haben einen Hausverwalter engagiert, als wir für einen Monat nach Europa gefahren sind. |
Verwaltersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Abbiamo ricevuto una lettera dal guardiano del condominio che ci avvisa che l'edificio sarà ridipinto la settimana prossima. |
Pfleger, Tierpfleger(di zoo) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il guardiano prende dei pesci da un secchio e li dà da mangiare ai pinguini. |
Kastellan(di castello) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Wachesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il guardiano era di pattuglia intorno all'edificio. Die Wache patrouilliert um das Gebäude. |
Hausmeister
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il custode lava i pavimenti e pulisce le finestre. Der Hausmeister kehrt die Fußböden und putzt die Fenster. |
Friedensstifter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Gli Stati Uniti tentano di agire come pacificatori nel Medio Oriente. |
Vormundschaftsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Schutzengelsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Per essere sopravvissuta a un caso simile deve avere un angelo custode. |
Zoowärtersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Schutzengelsostantivo maschile (figurato) (übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Tony si è rivelato il mio angelo custode quando la mia auto si è guastata. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von custode in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von custode
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.