Was bedeutet consueto in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes consueto in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von consueto in Italienisch.
Das Wort consueto in Italienisch bedeutet üblich, üblich, gewohnheitsmäßig, gewöhnlich, gewöhnlich, normal, üblich, regulär, üblich, üblich, regelmäßig, typisch, natürlich, Standard-, üblich, normal, wie immer. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes consueto
üblichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ursula prese la solita strada per andare al lavoro. Ursula fuhr den üblichen Weg zur Arbeit. |
üblich, gewohnheitsmäßig, gewöhnlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Prima di arrivare a scuola, Zoe è andata al bar a bersi la sua consueta tazza di caffè. Zoe hielt auf dem Weg zur Schule um sich ihren üblichen Kaffee zu holen. |
gewöhnlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
normal
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Celebrare il Natale è abituale per molte persone, anche non religiose. |
üblichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) È molto più caro del prezzo corrente. Das ist viel teurer, als der übliche Preis. |
reguläraggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'insegnante preferiva metodi alternativi a quelli normali. Der Lehrer bevorzugte alternative Methoden gegenüber den normalen. |
üblichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Nell'aula, Liz si è seduta al solito posto. Liz setzte sich im Klassenzimmer auf ihren üblichen Platz. |
üblich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Alzare la mano è la maniera convenzionale di richiamare l'attenzione dell'insegnante. Es ist üblich, die Hand zu heben, um die Aufmerksamkeit des Lehrers zu bekommen. |
regelmäßigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il vicario fece la sua abituale visita ai suoi due parrocchiani anziani. Der Pfarrer machte seinen regelmäßigen Besuch am Dienstagnachmittag bei den beiden älteren Gemeindemitgliedern. |
typisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La sua scusa classica è che si è scordata il portafoglio. Ihre typische Ausrede ist, dass sie ihren Geldbeutel vergessen hat. |
natürlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il lago era nel suo consueto stato, senza onde. Der See war in seinem natürlichen Zustand, ohne Wellen. |
Standard-aggettivo (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) La temperatura normale qui è 70° F. Die normale Temperatur hier beträgt 70° F. |
üblich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La procedura usuale di fare le cose non funzionava per questo problema. Der übliche Weg, etwas zu erledigen, traf auf dieses Problem nicht zu. |
normal
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Kate dachte, sie würde vielleicht entlassen, aber stattdessen verlief der Tag normal. |
wie immer
Jane camminava per strada come al solito, inconsapevole che qualcosa stava per cambiare la sua vita per sempre. Jane ging wie immer die Straße entlang, nicht bewusst, dass etwas ihr Leben für immer verändern würde. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von consueto in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von consueto
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.