Was bedeutet compromettere in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes compromettere in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von compromettere in Italienisch.
Das Wort compromettere in Italienisch bedeutet gefährden, schaden, versauen, schaden, schaden, schaden, zunichte machen, bedrohen, sabotieren, lähmen, jnd/ beeinflussen, beeinträchtigen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes compromettere
gefährdenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Pilotare un aereo che non è stato ispezionato a dovere compromette la sicurezza di tutti gli occupanti. Ein Flugzeug zu fliegen, das nicht anständig untersucht wurde, gefährdet die Sicherheit aller Passagiere. |
schadenverbo transitivo o transitivo pronominale (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) La figura del leader è stata compromessa dal suo legame con un noto truffatore. |
versauenverbo transitivo o transitivo pronominale (ugs, vulgär) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
schadenverbo transitivo o transitivo pronominale (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) I commenti di Bob sulla disoccupazione ha compromesso la sua possibile rielezione. Bobs Kommentare zur Arbeitslosigkeit schadeten seiner Chance, wiedergewählt zu werden. |
schadenverbo transitivo o transitivo pronominale (übertragen) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Lo scandalo ha compromesso le possibilità di rielezione del politico. |
schaden
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Le notizie sulla corruzione del suo assistente hanno danneggiato la sua reputazione. Die Nachricht der Bestechung seines Beraters schadete seinem Ruf. |
zunichte machen
Un uso impoverito del linguaggio vanifica il raggiungimento degli scopi della comunicazione. Schlechte Sprachkenntnisse können den Zweck der Kommunikation zunichte machen. |
bedrohen(intimorire) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Mi ha minacciato con un coltello. Sie bedrohte mich mit einem Messer. |
sabotierenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Per favore non sabotare i miei piani come hai fatto l'ultima volta! |
lähmenverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: rendere inefficace) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) L'eccesso di ordinanze sta minando lo sviluppo del quartiere. |
jnd/ beeinflussenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Si pensa che la copertura mediatica abbia compromesso le indagini su di lui. Es wird davon ausgegangen, dass die Berichterstattung den Fall gegen ihn beeinflusst hat. |
beeinträchtigenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La forte luce del Sole riduceva la vista di Frank. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von compromettere in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von compromettere
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.