Was bedeutet colonna sonora in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes colonna sonora in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von colonna sonora in Italienisch.
Das Wort colonna sonora in Italienisch bedeutet Stütze, Spalte, Säule, Reihe, Kolumne, Umzug, Podest, Pilaster, Säule, Karawane, Musik zum Film, ohne Musik, Soundtrack, Titelsong, Titelmusik, etwas überspielen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes colonna sonora
Stützesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La colonna del porticato che regge il tetto va riparata. Der Pfeiler, der das Vordach trägt, muss repariert werden. |
Spaltesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le colonne di questo foglio di lavoro sono troppo strette. Die Spalten in dieser Tabelle sind zu klein. |
Säulesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'architettura dell'antica Grecia era nota per l'uso delle colonne. Klassische Griechische Architektur ist bekannt für ihre Säulen. |
Reihe(fila) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Kolumnesostantivo femminile (editoria) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Derek cura una rubrica settimanale per il giornale locale. Derek schreibt eine wöchentliche Kolumne in der Lokalzeitung. |
Umzug(gruppo di auto) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La colonna del governatore fermò il traffico per mezzora. |
Podest
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Pilaster
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Säule
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il tetto è sostenuto da quattro pilastri. Das Dach wird von vier Säulen gestützt. |
Karawane(di persone) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I pellegrini della colonna si intrattenevano l'un l'altro con storie. |
Musik zum Filmsostantivo femminile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) La colonna sonora comprendeva molti brani degli anni Sessanta. |
ohne Musiklocuzione aggettivale |
Soundtracksostantivo maschile (film) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Titelsongsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) TI piace la colonna sonora di quel film? Magst du den Titelsong des Films? |
Titelmusik(cinema, film) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Vorrei procurarmi la partitura di questo brano per imparare a suonarlo. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Der Komponist hat die Titelmusik für den Film geschrieben. |
etwas überspielenverbo transitivo o transitivo pronominale (film) (Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) Quando il resto fu terminato, lo studio aggiunse una colonna sonora al film. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von colonna sonora in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von colonna sonora
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.