Was bedeutet ceto in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes ceto in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ceto in Italienisch.
Das Wort ceto in Italienisch bedeutet gesellschaftliche Schicht, Gesellschaftsschicht, Verhältnisse, Unterschicht, Unterschichts-, Mittelstand, Gesellschaftsschich, die obere Mittelschicht, sozialer Status, Rang, Mittelschicht, das gemeine Volk, Freibauer, Brahmane, jmdm nicht gerecht werden, gut bürgerlich, mittelständisch. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes ceto
gesellschaftliche Schicht(sociale) Molte persone sperano di elevare il loro ceto. Viele Leute hoffen, aus ihrer gesellschaftlichen Schicht aufzusteigen. |
Gesellschaftsschichtsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I ceti più bassi della società sono sempre i più danneggiati dalla guerra. |
Verhältnisse(übertragen) Ha delle origini molto povere. Sie stammt aus sehr armen Verhältnissen. |
Unterschicht
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Unterschichts-locuzione aggettivale (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Mittelstand
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Gesellschaftsschich
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Gli insegnanti appartengono a una classe sociale superiore rispetto agli operai. |
die obere Mittelschicht
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Oggi pagare le rette universitarie può essere oneroso perfino per le famiglie della classe medio-alta. |
sozialer Statussostantivo maschile |
Rang(Soziologie) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il rango di Walter nella società è molto basso. Walters Rang in der Firma ist sehr niedrig. |
Mittelschichtsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Grazie ad anni di duro lavoro, la loro famiglia ha finalmente raggiunto il ceto medio. Mit harter Arbeit schaffte ihre Familie es von der Arbeiterklasse in die bequemere Mittelschicht. |
das gemeine Volk
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Freibauersostantivo maschile (storico: Regno Unito) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Brahmane
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
jmdm nicht gerecht werden(nella scala sociale) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) I genitori del ragazzo non gradivano il fatto che i suoi amici fossero un gradino sotto di lui sul piano sociale. Die Eltern des jungen Mannes befürchteten, dass seine Freunde ihm nicht gerecht würden. |
gut bürgerlichlocuzione aggettivale Le persone del ceto medio non sono snob. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Sie kommt aus einer sehr netten gut bürgerlichen Familie. |
mittelständisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ceto in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von ceto
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.