Was bedeutet certezza in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes certezza in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von certezza in Italienisch.
Das Wort certezza in Italienisch bedeutet sichere Sache, Wahrheit, Überzeugung, kein Zweifel, bombensichere Sache, Gewissheit, Sicherheit, Gewissheit, Garantie, Konstante, Frechheit, Unverschämtheit, Sicherheit, Sicherheit, Sicherheit, Sicherheit, Gewissheit, vorhersehen, auf jeden Fall, ganz sicher. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes certezza
sichere Sache
Con due uomini in meno, la sconfitta è ormai una certezza. |
Wahrheit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Überzeugungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Julie era convinta dell'innocenza di Michael; purtroppo la sua certezza si rivelò mal riposta. |
kein Zweifel
|
bombensichere Sachesostantivo femminile Sapeva che passare il test era una certezza e quindi non era nervosa. |
Gewissheitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Sicherheitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Gewissheitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Garantie
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Konstantesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Qualsiasi cosa accada, l'amore dei genitori è una certezza. |
Frechheit, Unverschämtheit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Sicherheit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Non c'è nessuna garanzia che il farmaco abbia effetto su tutti. Es gibt keine Sicherheit darüber, dass die Medikamente bei allen gleich wirken. |
Sicherheit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Puoi agire con la sicurezza che tutto andrà secondo i piani. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ich kann mit Sicherheit sagen, dass alles nach Plan verläuft. |
Sicherheit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) È certo che Bob vincerà la corsa. |
Sicherheitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Gewissheitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Henry mi ha detto con certezza che il tecnico arriverà oggi. Henry sagte mir mit Gewissheit, dass der Mechaniker heute kommen würde. |
vorhersehen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) È un dato di fatto che sarà in ritardo per il matrimonio. Man kann vorhersehen, dass sie zur Hochzeit zu spät sein werden. |
auf jeden Fall
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Lo studente apprezza sicuramente l'elargizione di una borsa di studio. Le sue qualifiche elevate l'hanno senz'altro aiutato. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Seine guten Noten haben ihm mit Sicherheit geholfen. |
ganz sicherlocuzione avverbiale Sta davvero male o stai tirando a indovinare? |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von certezza in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von certezza
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.