Was bedeutet cambiamento in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes cambiamento in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von cambiamento in Italienisch.
Das Wort cambiamento in Italienisch bedeutet Variation, Neuheit, Umsturz, Änderung, Wendung, Wechsel, Wechsel, Kurswechsel, Änderung, Verwandlung, Abweichung, Umgestaltung, Umgestaltung, überarbeitete Version, Verbesserung, unstet, Verpassen eines neuen Images, große Veränderung, Verbesserung, Klimawandel, geändert werden können, Umbruch, Pumpen, bunt gemischt, Umschwung, drastischer Wandel. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes cambiamento
Variation
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Gli scienziati hanno osservato un cambiamento nei dati del sensore. Die Wissenschaftler haben eine Variation in den Sensordaten bemerkt. |
Neuheit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le nuove procedure sono state un bel cambiamento a confronto con le vecchie modalità. |
Umsturz(Wetter) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Durante la notte c'è stato un cambiamento di tempo. |
Änderung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il cambiamento nell'allenamento della squadra li ha aiutati a vincere molte più partite quest'anno. |
Wendung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Un altro strano cambiamento nelle nostre vite è avvenuto quando la nonna ha iniziato a vedere delle fate in fondo al giardino. |
Wechselsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il cambiamento di tempo ha sorpreso i cittadini. |
Wechsel
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il cambiamento ha causato dei problemi perché nessun altro era stato informato. Der Wechsel sorgte für Probleme, weil niemand informiert war. |
Kurswechselsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) C'è stato un cambiamento di preferenze politiche verso l'ala destra negli ultimi anni. |
Änderungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le previsioni avvertono di un cambiamento del tempo la settimana prossima. |
Verwandlung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Aspetta di vederlo! Non crederai alla sua trasformazione. Warte, bis du ihn siehst! Du wirst die Verwandlung nicht glauben. |
Abweichung(variazione) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La seconda volta che abbiamo fatto il test c'è stata una differenza nei risultati. Das zweite Mal, als wir den Test machten, gab es Abweichungen bezüglich des Ergebnisses. |
Umgestaltung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La sarta ha fatto alcune modifiche e dei rammendi agli abiti. |
Umgestaltung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La trasformazione della fabbrica in una scuola ha richiesto un anno. Die Umgestaltung von der Fabrik zur Schule hat ein Jahr gedauert. |
überarbeitete Version(Text) Dovrai fare la correzione di questo passaggio del discorso. |
Verbesserung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Se dopo una settimana non ci sono miglioramenti, consulti il suo medico. |
unstet(figurato) (übertragen) (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) Il tempo è un concetto fluido. Zeit ist ein unstetes Konzept. |
Verpassen eines neuen Imagessostantivo maschile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Il cambiamento di marchio di Playboy come azienda di abbigliamento è stato sorprendente. |
große Veränderungsostantivo maschile Il sistema bancario avrebbe bisogno di cambiamenti radicali. |
Verbesserungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il suo bel nuovo taglio di capelli è senz'altro un cambiamento in meglio. |
Klimawandelsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Secondo gli scienziati è il cambiamento climatico a causare tempeste sempre più forti e frequenti. Wissenschaftler glauben, der Klimawandel könnte für die stärkeren and häufiger auftretenden Stürme verantwortlich sein. |
geändert werden könnenverbo intransitivo Le leggi sul matrimonio sono passibili di cambiamento. |
Umbruchsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ci fu un certo sconvolgimento quando la compagnia fu rilevata da uno dei suoi concorrenti. Es gab einen Umbruch, als die Firma von der Konkurrenz übernommen wurde. |
Pumpensostantivo maschile (barometri a mercurio) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
bunt gemischt(ugs, übertragen) Le immagini mostrano l'aspetto variabile delle foglie durante il loro ciclo vitale. Die Zeichnungen zeigen die vielfältigen Formen der Pflanze in ihrem Lebenszyklus. |
Umschwungsostantivo maschile (tempo meteorologico) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Stanno aspettando un improvviso cambiamento della bufera. |
drastischer Wandel
|
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von cambiamento in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von cambiamento
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.