Was bedeutet buio in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes buio in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von buio in Italienisch.
Das Wort buio in Italienisch bedeutet dunkel, dunkel werden, Dunkelheit, grau, Dunkelheit, Dunkelheit, Dunkelheit, Dunkelheit, düster, dunkel, Dunkel, Dunkel, im Dunkeln, im Schutz der Dunkelheit, Blind Date, Dunkelheit, etwas riskieren, stockdunkel, dunkler werden, Lichter von etwas ausmachen, rabenschwarz, Sprung ins kalte Wasser. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes buio
dunkelaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La casa era buia quando mi sono svegliato. // Vedi di essere a casa quando diventa buio. Im Haus war es dunkel, als ich aufwachte. |
dunkel werdensostantivo maschile I miei genitori vogliono che io torni a casa prima che faccia buio. Meine Eltern wollen, das ich zuhause bin, bevor es dunkel wird. |
Dunkelheit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
grauaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Questo locale buio è un noto ritrovo di delinquenti. |
Dunkelheit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Dopo il calar del sole arrivò presto l'oscurità. Schnell folgte Dunkelheit dem Sonnenuntergang. |
Dunkelheit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Durante l'inverno il sole non esce quasi mai dall'oscurità. Während der Wintermonate bricht die Sonne kaum durch die Dunkelheit. |
Dunkelheit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La figura è scomparsa nell'oscurità della notte. |
Dunkelheit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
düster
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Era una giornata coperta e senza sole quella che si intravedeva dietro a una spessa coltre di nubi. Questa stanza è buia: accendi la luce! ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Dieses Zimmer ist dunkel - mach das Licht an! |
dunkelaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La stanza era scura finché Ben ha acceso la luce. |
Dunkel
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Non riusciva a vedere il telefono nell'oscurità. Er konnte im Dunkel nicht das Telefon sehen. |
Dunkelsostantivo maschile (senza elettricità) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il paese è rimasto al buio dopo la tempesta. Nach dem Sturm lag die Stadt im Dunkel. |
im Dunkelnavverbio Le luci nella caverna si spensero, lasciando i turisti al buio. Con nuvole pesanti a coprire la luna e le stelle, camminarono lungo il sentiero al buio. |
im Schutz der Dunkelheitlocuzione avverbiale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Blind Datesostantivo maschile (Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Questa sera Davina andrà a un appuntamento al buio. Davina geht heute Abend auf ein Blind Date. |
Dunkelheitsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Lui percorre questa via ogni notte nel buio più pesto! |
etwas riskierensostantivo maschile (figurato) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
stockdunkel(ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
dunkler werden
|
Lichter von etwas ausmachenverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: spegnere le luci) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) L'intera città è stata messa al buio quando è suonata la sirena antiaerea. Die Lichter der ganzen Stadt mussten ausgemacht werden, als der Fliegeralarm los ging. |
rabenschwarz
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Sprung ins kalte Wassersostantivo maschile (idiomatico) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) L'iniziativa imprenditoriale richiede un salto nel buio da parte degli investitori. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von buio in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von buio
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.