Was bedeutet bozza in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes bozza in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von bozza in Italienisch.
Das Wort bozza in Italienisch bedeutet Entwurf, Entwurf, Probedruck, erster Entwurf, Entwurf, grobe Skizze, Delle, Beule, grobe Skizze, ausdrucken, eine Skizze machen, grober Entwurf, skizzieren, ungefähre Beschreibung, grobe Skizze von etwas zeichnen, gegenlesen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes bozza
Entwurf
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Era alla terza bozza del discorso ma voleva ancora fare dei cambiamenti. Er arbeitete schon am dritten Entwurf für seine Rede, und war immer noch nicht glücklich. |
Entwurf(bozza) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Alcuni pittori fanno molti schizzi prima del quadro finale. Manche Maler machen mehrere Entwürfe, bevor sie mit dem Bild beginnen. |
Probedrucksostantivo femminile (tipografico) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le bozze riportavano diversi errori tipografici che sono stati corretti nella stampa finale. |
erster Entwurfsostantivo femminile (versione incompleta) Al momento gli scrittori stanno ancora preparando una bozza. |
Entwurf
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La mia bozza non va molto bene, ma posso sempre cambiarla. |
grobe Skizzesostantivo maschile (disegno approssimativo) Prima di iniziare una scultura, Michelangelo faceva sempre uno schizzo. |
Delle, Beule
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) C'era una bozza sullo sportello della macchina. Da war eine Delle (od: Beule) in der Autotür. |
grobe Skizze
Abbozzai rapidamente uno schizzo di un occhio. |
ausdrucken
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Le prime pagine stampate vengono usate per fare una prova della copia. Die ersten Seiten, die ausgedruckt werden, dienen als Nachweis für die Kopie. |
eine Skizze machenverbo transitivo o transitivo pronominale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Prima di creare l disegni finali fa uno schizzo veloce. |
grober Entwurfsostantivo femminile Questa è solo una bozza approssimativa; alla prossima riunione porterò il progetto completo. |
skizzierenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
ungefähre Beschreibung
Questa è una prima bozza del sito che proponiamo, va ancora rifinita. |
grobe Skizze von etwas zeichnenverbo transitivo o transitivo pronominale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) L'artista inizia il disegno facendo uno schizzo approssimativo. Der Künstler fängt an zu zeichnen, indem er eine grobe Skizze zeichnet. |
gegenlesenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) La bozza dell'articolo è stata controllata dal redattore prima di andare in stampa. Der Artikel wurde vom Korrektor gegengelesen, bevor er in den Druck kam. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von bozza in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von bozza
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.