Was bedeutet schema in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes schema in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von schema in Italienisch.
Das Wort schema in Italienisch bedeutet Muster, Rahmen, Schema, Strategie, Strategie, Diagramm, Verhaltensmuster, Plan, Übersicht, Grundgerüst, Grundgerüst, kurze Übersicht, Schema, Schema, Ausstattung, Masche, Modell, Grundmodell, Plan, Level, Vorlage, Reimschema, Konzeptkarte, Qwerty-, Dienstplan, darstellen, illustrieren. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes schema
Muster(configurazione) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La ragazza ha disposto le conchiglie con uno schema circolare. Das Mädchen legte die Muscheln in ein Muster. |
Rahmen
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Lo schema preciso del governo è mantenuto segreto al mondo esterno. |
Schemasostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Gli schemi iniziano a svilupparsi nel bambino dalla nascita. |
Strategie
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Lo schema che hanno usato li ha fatti vincere. Ihre Strategie gewann das Spiel. |
Strategie
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'allenatore ha spiegato il suo schema ai giocatori. |
Diagramm
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ha disegnato uno schema del processo industriale per gli ispettori. Sie zeichnete für die Inspektoren ein Diagramm des Industrieablaufs. |
Verhaltensmustersostantivo maschile (comportamento ricorrente) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Nota lo schema del suo comportamento. Quando è stanco piange sempre. Sein Benehmen zeigt ein Verhaltenmuster. Immer wenn er müde ist, weint er. |
Plan(Politik) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I funzionari hanno annunciato il nuovo schema pensionistico. Beamte haben den neuen Rentenplan veröffentlicht. |
Übersicht
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Lo schema di sviluppo mostra sia case sia terreni. Die Übersicht für das Bauprojekt zeigt beides, Häuser und das offene Land. |
Grundgerüstsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Lo schema del piano è semplice. Das Grundgerüst des Plans ist einfach. |
Grundgerüst(übertragen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Wendy inviò lo schema del suo nuovo romanzo all'editore per un commento. |
kurze Übersichtsostantivo maschile Il capo fornì loro uno schema del progetto e disse che avrebbe dato ulteriori dettagli in seguito. |
Schemasostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Lo schema illustra le relazioni tra i dipartimenti. |
Schemasostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Lo schema mostra gli obiettivi a lungo termine della compagnia. |
Ausstattung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Hai proprio una bella sistemazione qui per lavorare da casa. Du hast hier eine großartige Ausstattung, um von zuhause aus zu arbeiten. |
Masche(ugs, abwertend) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Modell, Grundmodellsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Questa scoperta potrebbe cambiare i paradigma dell'archeologia. Der Fund könnte das Modell (or: Grundmodell) der Archäologie verändern. |
Plan
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ho disegnato una pianta che mostra come arrivare al luogo del matrimonio. Ich habe einen Plan erstellt, wie diese Veranstaltung ablaufen sollte. |
Levelsostantivo maschile (Computer) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A che livello di gioco sei? Auf welchem Level befindest du dich in diesem Computerspiel? |
Vorlage(informatica) (Computer) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Scarichi il modello di fattura sul computer e lo modifichi. Lade die Vorlage der Rechnung auf deinem Computer hoch und bearbeite sie. |
Reimschemasostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Gli studenti stanno analizzando gli schemi metrici di diverse poesie. |
Konzeptkarte
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Qwerty-(Anglizismus) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Dienstplan
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Colins Dienstplan sieht vor, dass er drei Tage arbeitet und dann drei Tage frei hat. |
darstellen, illustrierenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Lascia che ti disegni lo schema del piano di sviluppo. Lass mich dir den Entwicklungsplan darstellen (od: illustrieren). |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von schema in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von schema
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.