Was bedeutet botte in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes botte in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von botte in Italienisch.
Das Wort botte in Italienisch bedeutet Aufprall, Klatscher, Schlag, Wirkung, Schlagen, Schlag, Gehämmer, Schlag, Schubs, Schubser, Hieb, Schlag, Schlag, Schlag, Schlag, High, Schlag, Stich, Schlag, Fass, Tonne, Backpfeife, Fass, Tun, Prügel, Fass, Prügel, Tracht Prügel, jemandem eine verpassen, Schlagfertigkeit, Riposte, eine Reihe an Fragen, Geben und Nehmen, Glückstreffer, stoßen, Wortgefecht, Austausch, rammen, Wie du mir, so ich dir!, high von, Schlag auf den Kopf. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes botte
Aufprallsostantivo femminile (informale) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Klatschersostantivo maschile (suono) (ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Schlag
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Wirkung(colloquiale) (übertragen, Alkohol) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Quel liquore ha proprio una bella botta. |
Schlagen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Dai un bel colpo al muro col martello. |
Schlag
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'immagine sulla vecchia TV continuava a tremolare, così Rachel diede un colpo all'apparecchio. Rachels Schlag beendete das Flimmern des Fernsehers. |
Gehämmer
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Senti questi colpi che vengono dalla soffitta? |
Schlag
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il colpo che Sandy ha dato sul tavolo ha destato l'attenzione di tutti. Sandys Schlag auf den Tisch machte jeden aufmerksam. |
Schubs, Schubser
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Hieb
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ricevette quaranta colpi di frusta come punizione. Er erhielt 40 Hiebe mit der Peitsche, als Strafe. |
Schlag
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Dopo il colpo alla testa il giocatore dovette uscire dal campo. Der Spieler musste nach einem Schlag gegen den Kopf gehen. |
Schlag
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Piantatela di gridare oppure vi do un pugno a tutti e due. Der Boxer fühlte den Schlag seines Gegners. |
Schlag
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il colpo sul lato della testa sferrato dal pugile colse di sorpresa l'avversario. Der Schlag auf seine Kopfseite erwischte den Gegner des Boxers unverhofft. |
Schlag
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
High(Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Lo sballo raggiunto da chi è dipendente da cocaina non dura a lungo. |
Schlag
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Lo schiaffo sull'orecchio da parte del negoziante è servito da lezione al ladro. |
Stich
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Schlag
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Hugh scivolò sul sentiero ghiacciato e cadde a terra con un colpo forte. |
Fasssostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Alcuni hanno attraversato le Cascate del Niagara in una botte. Es gibt ein paar Menschen, die mit einem Fass über die Niagarafälle sind. |
Tonne
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il magazzino era pieno di botti di vino. |
Backpfeife(familiare) (umgangssprachlich) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Fass
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Tun
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Prügel(informale) Il povero bambino ha preso delle botte per il suo cattivo comportamento. |
Fasssostantivo femminile (per vino) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le botti vengono messe in un magazzino a temperatura controllata per far invecchiare al meglio il vino. Die Fässer werden in einem klimakontrollierten Warenlager aufbewahrt, damit der Wein richtig reifen kann. |
Prügel
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Tracht Prügel
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
jemandem eine verpassen(ugs: Schlag versetzen) Ich habe ihn versehentlich mit meinem Spaten einen Schlag auf den Kopf verpasst. |
Schlagfertigkeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Ripostesostantivo femminile (Sport) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
eine Reihe an Fragensostantivo maschile (figurato, informale) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Il dibattito politico non era altro che il solito botta e risposta. |
Geben und Nehmensostantivo maschile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Glückstreffer
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
stoßen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Mi ha dato un colpo sul fianco e mi ha detto: "Shh!". |
Wortgefecht
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Austauschsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Rebecca riusciva a sentire i botta e risposta di una conversazione fuori dalla sua finestra. Rebecca konnte vor ihrem Fenster einer Unterhaltung folgen. |
rammen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Mi colpì le costole con il gomito per catturare la mia attenzione. |
Wie du mir, so ich dir!
(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
high von(colloquiale: droghe) (Anglizismus) Zu dem Zeitpunkt war Danny vom Marihuana high und bekam nichts mit. |
Schlag auf den Kopf
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von botte in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von botte
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.