Was bedeutet bersaglio in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes bersaglio in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von bersaglio in Italienisch.
Das Wort bersaglio in Italienisch bedeutet jmdn/ bombardieren, Dartscheibe, erlaubtes Ziel, Sündenbock, Angriffsziel, Scheibe, Zielscheibe, Zielobjekt, Zielscheibe, Ziel, Ziel, Zielscheibe, Mitte. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes bersaglio
jmdn/ bombardieren(übertragen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
Dartscheibesostantivo maschile (per il gioco delle freccette) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I bambini attaccarono una foto della loro insegnante al bersaglio. |
erlaubtes Ziel(figurato) Il comico riteneva che tutto e tutti potessero essere bersaglio per le sue battute. |
Sündenbock(di critiche) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Angriffszielsostantivo maschile (Militär) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il bersaglio del cecchino era il presidente, così lo hanno tenuto protetto. Der Präsident war das Angriffsziel des Schützen, also schotteten sie ihn ab. |
Scheibe, Zielscheibesostantivo maschile (Waffenkunde, Sport) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Hanno posizionato il bersaglio trenta metri più in là. Sie platzierten die Scheibe (od: Zielscheibe) mit einem Abstand von 30 Metern. |
Zielobjekt(figurato) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il missile a guida infrarossa si diresse sul suo bersaglio. Das wärmesuchende Geschoss peilte das Zielobjekt an. |
Zielscheibesostantivo maschile (figurato: persona) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) John era il bersaglio di tutti i nostri scherzi a scuola. John war die Zielscheibe all unserer Witze in der Schule. |
Zielsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ha colpito il bersaglio al terzo colpo con arco e frecce. |
Ziel(figurato) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Brian hat jahrelang auf den super Job hingearbeitet und jetzt schien es, als wäre er kurz vor dem Ziel angelangt. |
Zielscheibesostantivo maschile (di scherno, ecc.) (übertragen, ugs) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il presidente è il bersaglio di molte barzellette. Der Präsident ist die Zielscheibe für viele Witze. |
Mittesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von bersaglio in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von bersaglio
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.