Was bedeutet assicurazione in Italienisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes assicurazione in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von assicurazione in Italienisch.

Das Wort assicurazione in Italienisch bedeutet Versicherung, Garantie, Gewähr, Gewährleistung, Aussage, Versicherung, Autoversicherung, Versicherung, Absicherung, Sicherheit, cif, Absicherung, Krankenversicherung, Versicherungsgesellschaft, Feuerversicherung, Brandversicherung, Vollkasko, Lebensversicherung, Lebensversicherung, Krankenversicherung, Sozialversicherungsgesetz, versichert, Haftpflichtversicherung, Reiseversicherung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes assicurazione

Versicherung

sostantivo femminile

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Quando Sabrina comprò una casa, il prestatore richiese un'assicurazione rischi.
Als Sabrina ein Haus kaufte bestand der Kreditgeber darauf, dass sie eine Versicherung abschließt.

Garantie, Gewähr, Gewährleistung

sostantivo femminile

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Non c'è alcuna garanzia che il nostro piano funzionerà.
Es gibt keine Garantie (Or: Gewähr, Gewährleistung), dass unser Plan funktionieren wird.

Aussage

sostantivo femminile

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La promessa del senatore che la voce di ogni cittadino sarebbe stata ascoltata lo rese apprezzato tra gli elettori.
Die Aussage des Senators, dass die Stimme eines jeden Bürgers gehört werden würde, machte ihn bei der Wählerschaft beliebt.

Versicherung

sostantivo femminile (colloquiale)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Dopo l'incidente, la mia assicurazione si rifiutò di pagare le spese di riparazione della mia auto.

Autoversicherung, Versicherung

sostantivo femminile (Automobil)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Dan è stato citato per guida senza assicurazione.
Dan wurde vorgeladen, weil er ohne Versicherung (or: Autoversicherung) gefahren ist.

Absicherung

sostantivo femminile (Finanzwesen)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Fred ha acquistato un'assicurazione contro i terremoti, gli incendi e le alluvioni.

Sicherheit

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Non c'è nessuna garanzia che il farmaco abbia effetto su tutti.
Es gibt keine Sicherheit darüber, dass die Medikamente bei allen gleich wirken.

cif

sostantivo maschile (Cost, insurance, freight) (Anglizismus, Abk)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Absicherung

(economia)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Seth ha comprato immobili e investito in valute estere come copertura dai rischi dell'inflazione.
Seth kaufte Grundstücke und investierte als Absicherung gegen die Inflation in Fremdwährungen.

Krankenversicherung

sostantivo femminile

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La nuova legge stabiliva che tutti dovessero avere un'assicurazione sanitaria.
Das neue Gesetz verlangte, dass jeder eine Krankenversicherung hat.

Versicherungsgesellschaft

sostantivo femminile

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La mia compagnia assicurativa non copre i danni da alluvione.

Feuerversicherung, Brandversicherung

sostantivo femminile

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La banca richiede coloro che ricevono dei prestiti abbiano un'assicurazione contro gli incendi sulla loro casa.

Vollkasko

sostantivo femminile (a risarcimento diretto) (umgangssprachlich)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Può sottoscrivere una polizza assicurativa no fault tramite cui le compagnie assicuratrici pagano i costi di tutti i danni minori derivanti da un incidente.

Lebensversicherung

sostantivo femminile

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Ho fatto un'assicurazione sulla vita per aiutare la mia famiglia nel caso in cui mi dovesse succedere qualcosa.

Lebensversicherung

sostantivo femminile

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Le persone con figli piccoli sono più propense a stipulare un'assicurazione sulla vita.

Krankenversicherung

sostantivo femminile

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Sozialversicherungsgesetz

(US)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

versichert

aggettivo (oggetto)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
I dipinti della collezione sono tutti assicurati.

Haftpflichtversicherung

sostantivo femminile

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Reiseversicherung

sostantivo femminile

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Lass uns Italienisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von assicurazione in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Italienisch

Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.