Was bedeutet assi in Italienisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes assi in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von assi in Italienisch.

Das Wort assi in Italienisch bedeutet Achse, Brett, Achse, Achsenmächte, Achse, Brett, Wirbel, Aufziehwelle, Achse, Latte, Mast, Fassbrett, Radachse, Brett, Gurtholz, Seitenteil, Ass, Star-, Ass, Ass, der Beste, Hauptachse, Waschbrett, Diele, Heißläufer, Bügelbrett, Kurbelzapfen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes assi

Achse

sostantivo maschile (geometria)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La Terra ruota sul suo asse.
Die Erde dreht sich um ihre Achse.

Brett

sostantivo femminile

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Durante gli uragani mettete delle assi sopra le finestre.
Bringe während eines Hurrikans Bretter an den Fenstern an.

Achse

sostantivo maschile (politica) (Politik, übertragen)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Questo trattato rafforzerà l'asse sino-americano.
Die sino-amerikanische Achse wird mit diesem Vertrag gestärkt.

Achsenmächte

sostantivo maschile (storia) (historisch)

L'Asse era una delle maggiori potenze durante la seconda guerra mondiale.

Achse

sostantivo maschile

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
I punti erano sparsi lungo l'asse y.

Brett

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Qualcuno ha messo una tavola sul fango in modo che ci si potesse camminare sopra.
Irgendjemand hat ein Brett über den Matsch gelegt, sodass man darauf laufen konnte.

Wirbel

(vertebra)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
L'epistrofeo è unito alla vertebra adiacente.

Aufziehwelle

sostantivo maschile (Elektrotechnik)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
L'asse è una parte del meccanismo di caricamento dell'orologio.
Die Aufziehwelle ist Teil des Uhrwerks.

Achse

sostantivo maschile (veicoli, carri)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Latte

sostantivo femminile

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Ci hanno chiesto consigli circa se usare delle assi di legno per il tetto.

Mast

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Gli Smith hanno innalzato un'asta alta in giardino e ci hanno attaccato una bandiera.
Die Smiths stellten einen Mast in ihren Garten und hissten eine Flagge.

Fassbrett

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Radachse

sostantivo maschile

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
L'incidente causò la rottura di uno degli assi dell'automobile.

Brett

sostantivo femminile

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Il pavimento del fienile è fatto di assi.
Der Fußboden der Scheune besteht aus Brettern.

Gurtholz

sostantivo femminile

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Seitenteil

sostantivo femminile

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Nina ha estratto le ribalte per estendere il tavolo.

Ass

sostantivo maschile (Spielkarte)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
In questo gioco l'asso vale dieci punti.
Bei diesem Spiel ist ein Ass 10 Punkte wert.

Star-

(figurato, informale)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )
Jenna è un asso nel mondo dell'alta moda.

Ass

(figurato) (informell)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Kate è un asso a freccette.
Kate ist beim Spickern ein Ass.

Ass

sostantivo maschile

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

der Beste

Mia sorella mi aiuta sempre con i compiti: è la migliore!

Hauptachse

sostantivo maschile

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Waschbrett

sostantivo maschile

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Invece di usare la lavatrice, per lavare i panni puoi sempre utilizzare sapone e asse per il bucato.

Diele

sostantivo femminile (in legno)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Le vecchie assi del pavimento scricchiolarono sotto ai piedi di Myron.

Heißläufer

sostantivo maschile (ferrovie)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Bügelbrett

sostantivo femminile

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Mia sorella cambia il pannolino al bambino sull'asse da stiro.

Kurbelzapfen

sostantivo maschile

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Lass uns Italienisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von assi in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Italienisch

Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.