Was bedeutet assente in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes assente in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von assente in Italienisch.
Das Wort assente in Italienisch bedeutet Abwesender, nicht da, verträumt, nicht da, nicht da, abwesend, nicht da, neben der Spur, , der nicht aufkreuzt, leer, hohl, dämlich, Ja sagen, unerlaubtes Entfernen, kühl, Schwänzer, schwänzend, bei etwas fehlen, unerlaubtes Entfernen, nicht da, schwänzen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes assente
Abwesendersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Agli assenti saranno tolti dei punti dal voto finale. |
nicht daaggettivo (umgangssprachlich) Mina vuole avere un sostegno finanziario dal marito assente. |
verträumt(sguardo) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Mentre nonna parlava della sua infanzia il suo sguardo era assente. |
nicht daaggettivo Quando Nadia guardò sul tavolo il giorno seguente, il libro era assente. Als Nadia am nächsten Morgen auf den Tisch sah, war das Buch nicht mehr da. |
nicht daaggettivo Il giorno in cui Marlene era assente, l'insegnante fece un compito a sorpresa. An dem Tag, an dem Marlene nicht da war, ließ der Lehrer die Schüler einen unangekündigten Test schreiben. |
abwesendaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Matt fissava la televisione con un'espressione assente. Matt starrte den Fernseher mit abwesendem Gesichtsausdruck an. |
nicht da(non esserci) Mi spiace, John è partito. Tornerà domani. Tut mir leid, John ist nicht da. Er kommt morgen zurück. |
neben der Spur(übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Rimase deconcentrata tutto il giorno dopo aver preso le nuove medicine per l'allergia. |
, der nicht aufkreuztsostantivo maschile (Slang) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) La festa a sorpresa è stato un fallimento, visto che era assente l'ospite d’onore. |
leeraggettivo (mente) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Quando Hazel prese la matita per iniziare il compito di matematica, la sua mente era vuota. Als Hazel den Stift aufnahm, um mit dem Mathetest anzufangen, war ihr Kopf leer. |
hohl, dämlichaggettivo (sguardo) (ugs: beleidigend) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'insegnante capì dall'espressione assente della studentessa che non si stava concentrando. |
Ja sagen
Al telefono ascoltavo mia madre solo per metà. Cercavo giusto di dire sì e dire no nei momenti giusti. |
unerlaubtes Entfernenaggettivo (Militär) Quando i soldati trovarono vuoto il letto del loro commilitone si resero conto che questi era assente ingiustificato. |
kühl(übertragen) |
Schwänzersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Non importa quale sia la ragione; se non eri presente a scuola, e non hai una giustificazione dei genitori, sei un assente ingiustificato. |
schwänzendaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
bei etwas fehlen
Jasmine non era presente alla festa di domenica. Jasmine fehlte bei der Party am Sonntag. |
unerlaubtes Entfernenaggettivo (Militär) |
nicht da(assente) Mi spiace, il dottore è fuori. Der Doktor ist leider nicht da. |
schwänzen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) I genitori dei figli che marinano la scuola dovrebbero essere multati. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von assente in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von assente
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.