Was bedeutet assenza in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes assenza in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von assenza in Italienisch.
Das Wort assenza in Italienisch bedeutet Fehlen, Abwesenheit, Mangel an, Fehlen, Knappheit, Nichtaufkreuzen, Mangel, Schwänzen, Schwerelosigkeit, Mangel, Kargheit, Leblosigkeit, zu keiner Rasse gehören, keiner Rasse angehören, für jmdn einen leeren Stuhl hinstellen, Asexualität, Gesetzlosigkeit, Nutzlosigkeit, Ziellosigkeit, Ziellosigkeit, ohne Luft, ohne. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes assenza
Fehlensostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il professore si accorse dell'assenza di Andrea nel giorno dell'esame. Der Professor bemerkte Andreas Fehlen am Tag der Prüfung. |
Abwesenheitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Durante l'assenza del capo due impiegati hanno rubato tutti i computer dell'ufficio. Während der Abwesenheit des Chefs stahlen zwei Mitarbeiter alle Computer im Büro. |
Mangel ansostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) C'era assenza di rimorso nelle scuse di John. Johns Entschuldigung besaß ein Mangel an Reue. |
Fehlensostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Knappheitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'assenza di acqua ha fatto morire di sete gli animali. Die Knappheit an Wasser ist dafür verantwortlich, dass Tiere verdursten. |
Nichtaufkreuzensostantivo femminile (ugs) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Mangel
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) In alcune grandi città c'è carenza di alloggi a buon mercato. |
Schwänzen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Derek è stato sospeso per ripetute assenze ingiustificate. |
Schwerelosigkeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Gli astronauti in addestramento usano una cisterna sott'acqua per simulare l'assenza di gravità dello spazio. |
Mangelsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il problema di questa organizzazione è la totale mancanza di autorità. In dieser Organisation ist ein kompletter Mangel an Autorität. |
Kargheitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Leblosigkeitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
zu keiner Rasse gehören, keiner Rasse angehörensostantivo femminile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
für jmdn einen leeren Stuhl hinstellen(dibattito: lasciare la sedia vuota) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Il politico ha rifiutato di partecipare al dibattito, perciò il presentatore ne ha sottolineato l'assenza. |
Asexualitätsostantivo femminile (sessuologia) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Gesetzlosigkeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Nutzlosigkeitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Mandy lamentava l'assenza di qualità del marito pigro. |
Ziellosigkeitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Ziellosigkeitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
ohne Luftsostantivo femminile |
ohnepreposizione o locuzione preposizionale (Präposition: Verhältniswort, welches einem Substantiv oder Pronomen vorangeht und dessen Verhältnis zum Rest des Satzes zum Ausdruck bringt. Zu unterscheiden sind Angaben der Zeit, des Ortes, der Art und Weise und der Begründung. ("Der Aufsatz muss noch vor morgen fertig werden", "Der LKW hielt vor dem Supermarkt", "Der Rock ist aus Satin", "Vor lauter Eile ist mir der Kochtopf auf den Boden gefallen").) In mancanza di obiezioni, il provvedimento è approvato. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von assenza in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von assenza
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.