Was bedeutet appassionato in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes appassionato in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von appassionato in Italienisch.
Das Wort appassionato in Italienisch bedeutet jemanden begeistern, jmdn entzücken, begeistern, leidenschaftlich, Liebhaber, Fan, Bastler, Fan, Liebhaber, lieben, Bewunderer, begeistert, lebhaft, leidenschaftlich, deutlich, leidenschaftlich, von ganzem Herzen, leidenschaftlich, leidenschaftlich, Liebhaber, gefühlvoll, faszinierend, -freund, begeistert, leidenschaftlich, gefühlvoll, leidenschaftlich, intensiv, Kunstliebhaber, angefixt sein, heiß. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes appassionato
jemanden begeistern
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
jmdn entzücken(figurato) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
begeisternverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La sensazione del vento addosso mentre il cavallo galoppava sotto di lui eccitò Liam. Das Gefühl des vorbeirauschenden Windes während sein Pferd galloppierte begeisterte Liam. |
leidenschaftlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Daniel è un uomo appassionato che sente profondamente tutto quello che fa. |
Liebhabersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) È un appassionato di vecchie macchine fotografiche. |
Fan(Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Bastler
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Fansostantivo maschile (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Liebhabersostantivo maschile (di una disciplina, ecc.) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
lieben
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Dan è appassionato del suo lavoro sui diritti umani. Dan liebt seine Menschenrechtsarbeit. |
Bewunderer
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) È un appassionato di quel sito web. Sie ist ein Bewunderer der Webseite. |
begeistert
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Mia madre è un'appassionata giocatrice di scacchi. Meine Mutter ist eine begeisterte Schachspielerin. |
lebhaftaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La maestra ringraziò gli studenti per il loro appassionato aiuto. |
leidenschaftlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Adam ist ein leidenschaftlicher Schüler, der immer nützliche Beiträge im Unterricht macht. |
deutlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le richieste di Jasmine erano enfatiche: non avrebbe accettato un no come risposta. |
leidenschaftlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Rodney è un fervente seguace della squadra di football locale. |
von ganzem Herzen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) I giocatori hanno fatto uno sforzo sincero per cercare di vincere la partita. |
leidenschaftlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Jane è un'amante passionale. Jane ist eine leidenschaftliche Liebhaberin. |
leidenschaftlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Paul e Laura hanno avuto una storia d'amore appassionata. Paul und Laura hatten eine leidenschaftliche Affäre. |
Liebhaber
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il concerto è stato stupendo. Erano tutti appassionati di jazz. È un'appassionata di vini pregiati. Das Konzert war großartig. Jeder vor Ort war ein Jazz Liebhaber. |
gefühlvollaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
faszinierendaggettivo (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) Il pubblico ha gradito la performance appassionata dell'attore. Den Zuschauern gefiel die faszinierende Vorführung des Schauspielers. |
-freund
(Suffix: Wort oder Wortteil, der einem Wortstamm folgt ("Gesund-heit", "Bind-ung"). ) Geoff è un appassionato di macchine fotografiche: scatta sempre foto. |
begeistertaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) È un avido lettore di romanzi del mistero. Er ist ein begeisterter Leser von Kriminalromanen. |
leidenschaftlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) È un appassionato collezionista di francobolli fin dall'infanzia. |
gefühlvoll
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
leidenschaftlich, intensivaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Muriel provò un ardente desiderio di confessare al signor Richards i suoi sentimenti. |
Kunstliebhabersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
angefixt seinaggettivo (Slang) Non appena Gary provò lo snowboard si appassionò subito. Sobald Gary Snowboarding ausprobierte, war er davon angefixt. |
heiß(sexuell erregend) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Gli diede una carezza sensuale e lo fece sentire sexy. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von appassionato in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von appassionato
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.