Was bedeutet ambiguo in Italienisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes ambiguo in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ambiguo in Italienisch.

Das Wort ambiguo in Italienisch bedeutet doppeldeutig, verdächtig, hinterlistig, hinterhältig, ungenau, komisch, seltsam, zweideutig, gerissen, doppeldeutig, hinterhältig, ungenau, suspekt, verdächtig, unklar, dubios, eindeutig, doppeldeutig, Tatsachen verdrehen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes ambiguo

doppeldeutig

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Per come la leggo io, la tua frase è troppo ambigua.

verdächtig

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Lola fece un'osservazione ambigua su come recitavo, dicendo che ero perfetta nel ruolo della casalinga sciatta.

hinterlistig, hinterhältig

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

ungenau

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Un sagoma oscura si profilava davanti a noi nella nebbia.

komisch, seltsam

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

zweideutig

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Ogni cosa che dice Glenn sembra avere un doppio senso.

gerissen

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Non prestare del denaro a persone losche.

doppeldeutig

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
I dati sono ambigui e per questo non c'è una conclusione chiara.

hinterhältig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

ungenau

(discorso, linguaggio, ecc.)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
La scrittura ellittica può essere difficile da capire.

suspekt

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Rachel è un po' losca, non sono sicuro di come guadagni i soldi.
Rachel ist mir ein wenig suspekt, ich weiß nicht, wie sie ihr Geld verdient.

verdächtig

aggettivo (Person)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Rachel chiamò la polizia perché c'era un uomo che si comportava in modo sospetto in strada.
Rachel rief die Polizei, denn auf der Straße war ein Mann, der sich verdächtig verhielt.

unklar

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Il professore ha dato una spiegazione sconclusionata che gli studenti non hanno compreso.
Der Professor gab eine unklare Erklärung, welche die Schüler nicht wirklich nachvollziehen konnten.

dubios

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Quella società è decisamente ambigua, ho sentito che sono coinvolti in ogni genere di affari sottobanco.

eindeutig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Il discorso del senatore è stato inequivocabile: è necessario fronteggiare immediatamente la crisi.

doppeldeutig

avverbio

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Tatsachen verdrehen

verbo intransitivo

Invece di rispondere onestamente alla domanda, il politico fu evasivo.

Lass uns Italienisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ambiguo in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Italienisch

Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.