Was bedeutet affascinante in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes affascinante in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von affascinante in Italienisch.
Das Wort affascinante in Italienisch bedeutet fesselnd, toll, super, verzaubernd, charmant, zauberhaft, hinreißend, reizend, glamourös, unwiderstehlich, warm, charmant, bezaubernd, entzückend, schön, fesselnd, bezaubernd, hübsch, interessant, fesselnd, spannend, gut aussehend, beeindruckend, verzaubernd, attraktiv, gut aussehend, faszinieren, jemanden begeistern, hinreißen, bezaubern, neugierig machen, jmdn faszinieren, fesseln, jmdn faszinieren, jemanden quälen, jmdn bezaubern, reizend, Herzensbrecher, etwas verherrlichen, aufmerksam, modebewusste Person, charmant, charmant. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes affascinante
fesselndaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La critica ha descritto la performance come affascinante. |
toll, super(informell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'attore ha avuto una carriera affascinante. Der Schauspieler hatte eine tolle (od: super) Karriere. |
verzaubernd
(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
charmantaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La ragazza di Rob è affascinante: sembra che piaccia a tutti. Robs Freundin ist sehr charmant, alle mögen sie. |
zauberhaftaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ha sempre un aspetto affascinante, anche a lavoro. Sie sieht immer zauberhaft aus, sogar bei der Arbeit. |
hinreißend, reizend(gehoben) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sei davvero incantevole con quel vestito. |
glamourösaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
unwiderstehlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il sorriso affascinante di Mario mi ha convinto a uscire con lui. |
warmaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Dan lanciò ad Emily un sorriso affascinante. Dan lächelte Emily warm an. |
charmant(nei modi) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il tizio che nel bar cercava di attaccare bottone con le donne evidentemente pensava di essere davvero affascinante. |
bezaubernd, entzückendaggettivo (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) Lo spettacolo di luci era affascinante. |
schön
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Lana ha un aspetto davvero attraente con quel cappello. |
fesselnd
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il pubblico ha trovato lo spettacolo avvincente; non c'è stato un solo rumore fino alla fine della performance. |
bezaubernd(persona) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
hübsch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
interessant
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il filosofo pose una domanda intrigante e ad oggi non ne conosciamo ancora la risposta. Der Philosoph stellte eine interessante Frage, und wir wissen heute immer noch nicht die Antwort. |
fesselnd, spannendaggettivo (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) Abbiamo visto una rappresentazione affascinante dell'Amleto. Wir erfreuten uns an der spannenden Darstellung von "Hamlet". |
gut aussehend
Chi è quel signore galante laggiù? |
beeindruckend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I bambini hanno trovato lo spettacolo al circo coinvolgente e sono restati senza parole mentre lo guardavano. |
verzauberndaggettivo (übertragen) (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
attraktivaggettivo (rivolto a persone) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Lei è carina, ma sua sorella è ancora più bella. Sie ist attraktiv, aber ihre Schwester sieht noch besser aus. |
gut aussehendaggettivo (estetica, rivolto a persone) Ma guarda un po'! Che bel giovanotto che sei diventato! |
faszinieren
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Il tuo anello mi affascina, che tipo di pietra è? |
jemanden begeistern(figurato) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) John è diventato una star della televisione e ha conquistato i teenager di tutto il mondo. |
hinreißen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
bezaubern
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La ragazzina affascinò il venditore e questo le offrì un cono gelato. Das kleine Mädchen bezauberte den Verkäufer und er schenkte ihr eine Kugel Eis. |
neugierig machenverbo transitivo o transitivo pronominale I fotoritratti dell'era vittoriana mi hanno sempre intrigato. |
jmdn faszinieren
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La performance impeccabile della ballerina ha incantato il pubblico. |
fesselnverbo transitivo o transitivo pronominale (übertragen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Molte persone sono attratte dall'attrice, ma io non vedo il suo fascino. |
jmdn faszinieren(figurato) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Lo spettacolo del mago ha ammaliato i bambini. |
jemanden quälen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ci ha stuzzicato con aromi d'aglio ed erbe arrosto. Sie quälte uns mit Gerüchen von gerösteten Knoblauch und Kräutern. |
jmdn bezaubernverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) I fuochi d'artificio incantarono i bambini. Das Feuerwerk bezauberte die Kinder. |
reizendaggettivo (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) Indossava un vestito molto seducente. Sie hatte ein sehr reizendes Kleid an. |
Herzensbrecher(ugs, missbilligend) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il nuovo fidanzato di Lindsey è un seduttore: scommetto che ha avuto molte fidanzate in passato! |
etwas verherrlichen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Sandy pensa che i programmi televisivi non dovrebbero rendere glamour le gravidanze durante l'adolescenza. |
aufmerksamlocuzione avverbiale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
modebewusste Personsostantivo femminile Una volta la gente seguiva la moda delle persone affascinanti. |
charmantaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Attenta, non c'è uomo più affascinante di mio fratello. |
charmantlocuzione avverbiale |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von affascinante in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von affascinante
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.