Was bedeutet affamato in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes affamato in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von affamato in Italienisch.
Das Wort affamato in Italienisch bedeutet verhungern lassen, verhungern, Hunger haben, verhungernd, Hunger leiden, unersättlich, erpicht, hungrig, am Verhungern, ausgehungert. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes affamato
verhungern lassenverbo transitivo o transitivo pronominale L'uomo fu accusato di crudeltà verso gli animali perché aveva affamato il cane per settimane. Der Mann wurde wegen Tierquälerei verurteilt, nachdem er seinen Hund hat verhungern lassen. |
verhungern
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
Hunger habenaggettivo La scrofa stava allattando i suoi 10 maialini affamati. Ich habe Hunger. Können wir was zu essen besorgen? |
verhungerndaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I rifugiati erano affamati e affetti da pidocchi. |
Hunger leiden
Le immagini trasmesse in televisione dei bambini affamati hanno fatto piovere le donazioni. Über den Fernseher ausgestrahlte Bilder von Kindern, die Hunger leiden, führten zu Unmengen von Spenden. |
unersättlich(figurato) (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
erpicht(figurativo) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Era molto interessato ai progetti ed era sempre affamato di nuove informazioni su di essi. Er hatte großes Interesse an Flugzeugen und war immer auf weitere Informationen darüber erpicht. |
hungrigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sembrava affamato così sua madre gli ha preparato un panino. Er hatte einen hungrigen Blick, also machte seine Mutter ihm einen Sandwich. |
am Verhungern(idiomatico) (übertragen) A che ora sarà pronta la cena? Ho una fame da lupi! Wann wird das Abendessen fertig sein? Ich bin am Verhungern. |
ausgehungertaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I muratori erano affamati dopo un'intensa giornata di lavoro. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von affamato in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von affamato
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.