Was bedeutet acquisti in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes acquisti in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von acquisti in Italienisch.
Das Wort acquisti in Italienisch bedeutet etwas übernehmen, ankaufen, erstehen, holen, anschaffen, zulegen, etwas kaufen, Anschaffung, Kauf, Anschaffung, Einkauf, Transferspieler, Kauf, Anschafffung, Kauf, Rückkauf, an Geschwindigkeit gewinnen, jemanden wieder mit etwas vertraut machen, Outsourcing, Neues kaufen wollen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes acquisti
etwas übernehmenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) La multinazionale ha rilevato (or: acquistato) due aziende minori con l'accordo del mese scorso. Das Unternehmen hat letzten Monat zwei kleinere Firmen übernommen. |
ankaufen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Alla fiera campionaria puoi sia acquistare che vendere. Du kannst auf der Messe ankaufen und verkaufen. |
erstehen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ich habe zwei neue Grundstücke erstanden. |
holen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Vado a prendere un altro cartone di latte. |
anschaffen, zulegenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Billy comprerà una macchina. Billy wird sich ein Auto anschaffen (od: zulegen). |
etwas kaufenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ho comprato degli articoli da ufficio ieri. Ich habe gestern Bürobedarf gekauft. |
Anschaffung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Die Firma hat eine Abteilung, die sich um all ihre Anschaffungen kümmert. |
Kaufsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Anschaffungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Al termine di questo giro di shopping era molto soddisfatto dei propri acquisti. Am Ende seiner Einkaufstour war er sehr zufrieden mit seinen Anschaffungen. |
Einkaufsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'acquisto è stato veloce. Der Einkauf ging schnell vonstatten. |
Transferspielersostantivo maschile (giocatori di calcio) (Sport) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Lui è l'acquisto più costoso del Manchester United, fino ad ora. Er ist der aktuell teuerste Transferspieler von Manchester United. |
Kaufsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Questa casa è un buon acquisto. Dieses Haus ist ein guter Kauf. |
Anschafffung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'ultimo conseguimento di Piper è una collana di diamanti. Pipers aktuellste Anschaffung ist eine Diamanthalskette. |
Kauf
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'ottenimento di un'auto da parte di Mira le ha permesso di andare dove voleva. Miras Kauf eines Autos ermöglichte ihr überall hin zu fahren, wo sie hin wollte. |
Rückkauf
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
an Geschwindigkeit gewinnen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
jemanden wieder mit etwas vertraut machen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Outsourcingverbo transitivo o transitivo pronominale (Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Tutte le materie prime e i componenti li acquistiamo esternamente. Für alle unseren rohen Materialien und Bestandteilen verwenden wir Outsourcing. |
Neues kaufen wollenverbo transitivo o transitivo pronominale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von acquisti in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von acquisti
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.