Co znamená morale v Francouzština?
Jaký je význam slova morale v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat morale v Francouzština.
Slovo morale v Francouzština znamená morálka, morálka, mravní, morální, srandička, legrácka, etický, nálada, etický, morálka, morální ponaučení, mravní ponaučení, etika, princip, etika, morálka, přednáška, mravopočestnost, morálnost, princip, na dně, svědomí, demoralizovat, smutný, pozvednutí, ublížení, být smutný, zvednout náladu, nebýt košer, rozproudit, povzbudit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova morale
morálkanom masculin (sebedůvěra, např. vojsko) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le bon moral des travailleurs est reflété par un niveau de productivité en hausse. |
morálkanom masculin (individuální) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le résultat de son examen lui a remonté le moral. |
mravní, morálníadjectif (éthique) (etický) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nous sommes liés par un contrat moral. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Držíme se vysokých morálních (or: mravních) standardů. |
srandička, legráckanom masculin (neformální) |
etický(problème) (týkající se etiky) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nálada
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il était de bonne humeur quand il apprit qu'il avait réussi son examen. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Po úspěšném absolvování toho předmětu byl v dobré náladě. |
etickýadjectif (čin) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Signaler ce que tu as découvert était la seule chose morale à faire. |
morálkanom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ian a prouvé qu'il n'avait aucune morale. |
morální ponaučení, mravní ponaučenínom féminin (leçon) La morale de l'histoire est de toujours être honnête. Morální (or: mravní) ponaučení z toho příběhu je, že je třeba se vždy chovat čestně. |
etika(obor) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Tous ceux que l'on lit en morale sont morts depuis des centaines d'années. |
princip(morální) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Tu as mis ta copine enceinte, puis tu l'as quittée ? Tu n'as donc aucun principe ! |
etika, morálka(jedinec) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Mon éthique m'empêche d'accepter un travail dans une distillerie. |
přednáška(přeneseně) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Kate musela přetrpět dlouhou přednášku svého otce o tom, co by měla a neměla dělat. |
mravopočestnost, morálnostnom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'une de mes exigences envers un petit ami est qu'il ait un sens moral. |
princip(osobní) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La consommation de viande va à l'encontre de mes principes. |
na dně(psychicky) Kate est déprimée depuis qu'elle a raté son examen. |
svědomí(morálka) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La conscience de Chuck l'empêchait de commettre un crime. Chuckovo svědomí mu zabránilo spáchat zločin. |
demoralizovat(někoho) Son attitude nous démoralise vraiment. |
smutný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Je me sens déprimé aujourd'hui après avoir eu vent de ces mauvaises nouvelles. |
pozvednutí(nálady) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
ublížení(figuré : émotionnel) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Les commentaires de Georges ont blessé l'orgueil de Jane. |
být smutnýlocution verbale Il n'a pas le moral depuis que Mary l'a plaqué. |
zvednout náladulocution verbale Tiens, un peu de glace au chocolat pour te remonter le moral ! |
nebýt košer(přeneseně) Hé ! Frapper sous la ceinture n'est pas très catholique (or: très moral). |
rozproudit(energie) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
povzbuditlocution verbale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu morale v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova morale
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.