Co znamená descente v Francouzština?
Jaký je význam slova descente v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat descente v Francouzština.
Slovo descente v Francouzština znamená klesání, úbočí, sjezd, namátková kontrola, zátah, zátah, příkop, okapová roura, vyplenění, okapová roura, spuštění mateřského mléka, vrhnout se na, střemhlavý útok, sestup, zatknout, verbální útok, slaňování. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova descente
klesánínom féminin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Depuis l'aéroport, Catherine assista à la descente de l'avion sur le tarmac. Catherine z letiště sledovala klesání letadla na přistávací dráhu. |
úbočí
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Harry a dévalé la descente qui mène au lac. Harry šel úbočím k jezeru. |
sjezdnom féminin (lyžař ze svahu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le skieur a effectué une descente rapide de la piste. |
namátková kontrolanom féminin (police, familier) Les flics ont fait une descente à Neuilly, dans le quartier louche en face de la mairie... |
zátah(raid de police) (policejní) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Plusieurs toxicomanes ont été découverts lors de la descente. Při zátahu (or: razii) bylo objeveno několik narkomanů. |
zátahnom féminin (police) (policejní) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La police a fait une descente dans un repère de drogues suspecté ce matin. |
příkop
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il y avait une pente entre les deux champs où l'eau était récupérée. Mezi dvěma poli byl příkop, kde se držela voda. |
okapová roura
Le tuyau d'écoulement est bouché à cause des récentes inondations. |
vypleněnínom féminin (familier) (přeneseně: ledničky) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
okapová rouranom féminin Nous avons adapté un récupérateur d'eau à la descente de gouttière, c'est plus performant qu'un seau. |
spuštění mateřského mléka(u savců) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
vrhnout se nalocution verbale (police) (útočník na oběť) Les Apaches ont fait une descente dans le camp pendant que nous dormions. |
střemhlavý útoknom féminin Avec sa descente en piqué, le faucon a attrapé le poisson. |
sestupnom féminin (na laně) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Les sauveteurs ont effectué une descente en rappel de 300 mètres pour atteindre le mineur coincé dans le puits. Záchranáři absolvovali 300m sestup k horníkovi uvězněnému v šachtě. |
zatknout(familier : un criminel) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Arrête de vendre de l'herbe. Tu vas finir par te faire choper (or: pincer). ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Policie zatkla velký kartel kuplířů. |
verbální útoknom féminin (figuré) Maggie n'en pouvait plus d'écouter les descentes en flammes de Karen. |
slaňování
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu descente v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova descente
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.