Co znamená détail v Francouzština?
Jaký je význam slova détail v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat détail v Francouzština.
Slovo détail v Francouzština znamená detail, detail, detail, maloobchodní, za maloobchodní ceny, prodávat se, podrobně popsat, do hloubky, podrobně, detailně, v neposlední řadě, formalita, technikálie, maloobchodní prodejna, důkladně, nepodstatná událost, nedůležitá věc, nedokončená záležitost, bližší pohled na, dlouze hovořit, zapsat do kroniky, zanést do kroniky, nevyřešená záležitost, do puntíku vysvětlit, maloobchod. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova détail
detailnom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) J'ai raté ce détail du récit. Je comprends maintenant. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Až na nějaké drobnosti je ten návrh připraven. |
detailnom masculin (malá součást) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La fermeture éclair sur la robe était le détail final. Zip na šatech byl poslední detail. |
detailnom masculin (důmyslnost díla) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Admirez le détail dans cette peinture ! C'est remarquable. Podívej se na detaily toho obrazu, jsou úžasné. |
maloobchodníadjectif invariable (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les bénéfices croissants de l'an dernier ont été favorables aux commerces de détail. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Knihkupci si stěžují, že tradiční maloobchodní prodej knih zaniká kvůli konkurenci hypermarketů a internetových knihkupectví. |
za maloobchodní cenyadverbe (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Si j'avais acheté la chaîne stéréo au détail, j'aurais payé beaucoup plus cher. Kdybych koupil to stereo za maloobchodní cenu, zaplatil bych mnohem více. |
prodávat severbe pronominal (v maloobchodě, za kolik apod.) Ce produit ne se vend pas au détail, mais uniquement à la tonne. |
podrobně popsat
Veuillez exposer en détail tous les problèmes dans ce rapport. |
do hloubkylocution adverbiale J'étudierai le rapport en profondeur (or: en détail) quand j'aurai le temps. |
podrobně, detailnělocution adverbiale (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Après avoir lu le contrat en détail, il a relevé plusieurs erreurs graves. |
v neposlední řadě
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
formalita, technikálienom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
maloobchodní prodejnanom masculin Nous avons un magasin de vente au détail dans le centre commercial et un autre discount à l'usine. |
důkladnělocution adverbiale (étudier, analyser) (do detailu) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Analyser les données en profondeur (or: en détail) a révélé quelques erreurs. |
nepodstatná událostnom masculin Rencontrer mon ancien collège fut juste un détail sans importance de la conférence. |
nedůležitá věc
Ne vous focalisez pas sur les détails sans importance : fixez-vous un objectif et cherchez à l'atteindre. |
nedokončená záležitost
Ta dissertation n'est vraiment pas assez bonne : déjà, elle est pleine de détails à régler. |
bližší pohled na
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
dlouze hovořitverbe transitif Le professeur a expliqué en détail l'histoire ancienne de la Russie. |
zapsat do kroniky, zanést do kroniky
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Les explorateurs de la région ont fait la chronique de leurs découvertes. |
nevyřešená záležitost
Les directeurs de la société ont eu encore un autre détail à régler avant de pouvoir annoncer la fusion. |
do puntíku vysvětlit(neformální) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) J'ai dû lui expliquer dans le détail comment il devait faire son travail. |
maloobchod
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu détail v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova détail
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.