Co znamená déplacement v Francouzština?
Jaký je význam slova déplacement v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat déplacement v Francouzština.
Slovo déplacement v Francouzština znamená přesídlení, vyhnání, vystěhování, projektování, posun, pohyb, škrábání, zdvihový objem, výtlak, odsunutí, přivolání, zavolání, vychýlení, pohyb, cesta, , posunování, přesunování, služební cesta, cestovní výlohy, plížení, plížení, , pohyblivý, náhrady, přepravit na člunu, přepravit na lodi. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova déplacement
přesídlení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
vyhnání, vystěhovánínom masculin (de population) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La guerre est à l'origine d'un déplacement des habitants de la région. Válka vyústila ve vyhnání obyvatel z oblasti. |
projektovánínom masculin (Psychologie) (psychologický mechanismus) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le psychologue a dit à Tom que la colère qu'il ressentait face à de petits problèmes n'était en fait qu'un déplacement de la colère qu'il ressentait envers son patron. Psycholog řekl Tomovi, že jeho rozhořčení z drobností je projektování jeho oprávněné zlosti na nadřízeného. |
posun, pohybnom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le déplacement de l'équipe sur la gauche a perturbé la défense. Posun týmu doleva zmátl obranu. |
škrábánínom masculin (pohyb) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
zdvihový objemnom masculin (Aéronautique) (pístu apod.) |
výtlaknom masculin (Nautique) (loď) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le déplacement du navire est de 50 000 tonnes. |
odsunutí
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
přivolání, zavolání(technika apod.) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) En tant que plombier d'astreinte, Jason avait souvent des interventions le week-end. |
vychýlení(Mécanique) (technika) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
pohyb(směrem) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le chérif bloqua la progression du hors-la-loi vers la porte. Bandita udělal pohyb ke dveřím. |
cestanom masculin (pohyb) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Planifiez votre trajet en métro pour Londres. Naplánuj si cestu londýnským metrem. |
|
posunování, přesunování
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Janet observait le mouvement constant du sable dans le vent. |
služební cesta
Ma secrétaire a réservé l'hôtel pour mon prochain voyage d'affaires (or: déplacement professionnel) |
cestovní výlohynom masculin pluriel Les frais de déplacement seront remboursés selon le coût du trajet en train, en deuxième classe. |
plížení(tajně) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Adrian voyait bien qu'il lui faudrait marcher discrètement s'il voulait se rapprocher assez près pour entendre ce qu'ils disaient. |
plížení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Kate admirait le déplacement lent du clair de lune se refléter sur le toit. Kate sledovala plížení měsíčního světla po střeše. |
nom masculin (Football américain) |
pohyblivý(písek apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le sable en mouvement commençait à former des dunes. |
náhrady(cestovní) (podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) L'homme d'affaires a reçu une indemnité kilométrique de 200 dollars pour son voyage. |
přepravit na člunu, přepravit na lodilocution adverbiale (veslování) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Le marin a ramené le prisonnier à la rame jusqu'à la rive. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu déplacement v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova déplacement
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.