Co znamená briller v Francouzština?
Jaký je význam slova briller v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat briller v Francouzština.
Slovo briller v Francouzština znamená svítit, zářit, vynikat, zářit, třpytit se, lesknout se, zářivý, zářící, zářit, žhnout, sálat, planout, třpytit se, třpytit se, lesknout se, třpytit se, zářit, třpytit se, zářit, blikat, mihotat se, zářit, projet, zablikat, vynikat v, viditelně, znatelně, zářit, zářit jasněji než. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova briller
svítit, zářitverbe intransitif (soleil,...) Le soleil brille fort aujourd'hui. Slunce dnes opravdu svítí (OR: září). |
vynikat(personne) Elle va briller (or: exceller) dans la compétition. V té soutěži bude vynikat. |
zářitverbe intransitif (visage) (přeneseně: radostí) Son visage va briller (or: rayonner) de plaisir quand il ouvrira son cadeau. Jeho tvář zazáří radostí, až otevře ten dárkový balíček. |
třpytit se, lesknout se
Regarde comme son collier brille dans la lumière. |
zářivý, zářícíverbe intransitif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les costumes aux couleurs éclatantes faisaient briller la scène. |
zářitverbe intransitif (figuré) (svými výkony) Glenn brillait ce soir ; tout le monde était impressionné par son esprit. |
žhnout, sálatverbe intransitif Une lumière douce brillait à l'horizon. |
planoutverbe intransitif (yeux) (oči) |
třpytit se
L'immeuble en verre brillait sous le soleil. |
třpytit se, lesknout severbe intransitif Le soleil étincelait sur le capot de la voiture. |
třpytit se
Les paillettes sur la robe de Linda brillaient alors qu'elle dansait. |
zářit, třpytit severbe intransitif Le lac brillait au clair de lune. |
zářit, blikat, mihotat severbe intransitif La nuit était claire et les étoiles scintillaient (or: brillaient). |
zářit
Hvězdy jasně zářily (or: svítily) na obloze. |
projet(pocit: projet někým) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il y a eu comme un éclair (or: un flash) dans une pièce à l'étage, puis la maison est retombée dans l'obscurité la plus totale. |
zablikat(světlo) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les phares des voitures au loin étincelaient (or: brillaient) dans l'obscurité. |
vynikat v(figuré) Il n'est pas très pédagogue, mais il brille en maths. Neumí to moc dobře vysvětlit, ale v matematice opravdu exceluje. |
viditelně, znatelně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
zářit
Il était midi et le soleil était éblouissant (or: brillait d'un éclat éblouissant, or: brillait d'un éclat aveuglant). |
zářit jasněji nežlocution verbale (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) L'étoile polaire brille plus que les autres étoiles. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu briller v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova briller
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.